North Macedonia's Foreign Minister Bujar Osmani said that if such a thing mattered to Bulgarians, he would not mind the Constitution of North Macedonia explicitly to mention them as part of the country's other ethnic groups. "Bulgarians in Macedonia..
Le chef de la diplomatie macédonienne, Bujar Osmani a déclaré qu'il ne s'opposait pas à ce que les Bulgares soient mentionnés, au côté des autres ethnies, dans la Constitution de son pays, si cela a de l'importance pour la Bulgarie. "Les Bulgares de..
La Commission de Venise auprès du Conseil de l'Europe a présenté son rapport sur l'évolution de la Constitution amorcée par la Bulgarie. Elle exprime son regret que les changements ne soient pas précédés d'un débat et d'une plus ample explication, annonce..
La demande du PS et du MDL de destitution de la présidente de l'Assemblée nationale, Tsvéta Karayanchéva a été rejetée par 126 voix contre, celles de GERB, des "Patriotes unis", de VOLIA et d'une partie des parlementaires sans étiquette. La démission..
Le président Roumen Radev a saisi la Cour constitutionnelle au sujet de la décision de l'Assemblée nationale du 2 octobre dernier de créer une commission parlementaire ad hoc sur le projet de nouvelle Constitution. Selon Radev, l'Assemblée constituante est..
Dans deux mois sera engagée la procédure d’examen de la nouvelle Constitution. C’est ce qu’a déclaré devant des journalistes la présidente du parlement, Tsveta Karayantcheva. Elle a déclaré que GERB se préparait pour les législatives régulières du..
GERB a déposé à la chancellerie du parlement son projet de nouvelle Constitution, ainsi qu’un projet de convocation d’une Assemblée constituante. Le parti au pouvoir a réussi à rassembler 127 signatures de parlementaires. Les deux projets ont été déposés..
GERB has submitted to the parliament's office a draft of a new Constitution and a draft decision to convene a Grand National Assembly. This was announced by the party's press center. Earlier in the day, 127 signatures of MPs were collected with a..
Les 120 voix nécessaires pour déposer au parlement le projet de nouvelle Constitution de GERB ont été réunies. C’est ce qu’ont annoncé dans le cadre d’un point presse conjoint GERB et VMRO. Plus tôt dans la journée ceux-ci ont abouti à un accord sur le..
The required 120 votes have been collected to submit a draft of a new Constitution. This was announced at a joint press conference by GERB and VMRO political parties. Earlier today, they agreed to include in the draft new Constitution, prepared by..
