Burgas Savcılığı, Tsarevo’da dört can kaybına yol açan sel faciasının ardından soruşturma başlatıyor. Soruşturmada ölüm vakalarının “bilgisizlik veya ihmalkar çalışma sonucu” mu meydana geldiği tespit edilecek. Bölge Savcısı Georgi..
Following the flood in Tsarevo that claimed the lives of four people, the Burgas District Prosecutor's Office has opened an investigation into causing death due to "ignorance or carelessnes". In the words of the district prosecutor Georgi..
Hoy es Día de Luto Nacional en memoria de las cuatro víctimas de la gran inundación en la costa sur del mar Negro del 5 de septiembre. Las aguas del mar se cobraron las vidas de cuatro búlgaros: dos hombres y dos mujeres. Entre los fallecidos está la..
Today is a national day of mourning in memory of the four people who lost their lives in the big flood along the Southern portion of Bulgaria’s Black Sea coast on 5 September. The floodwaters took the lives of four people – two men and two women – one..
Güney Karadeniz kıyısını 5 Ağustos’ta vuran sel faciasının kurbanların anısına bugün ulusal yas günü ilan edildi. Su taşkını iki kadın ve iki erkek olmak üzere, dört can aldı. Ölenler arasında hakim Mariya Moskova ve veteriner hekim olan genç kızı..
Tsarevo municipality will need ten days to draw up the documents for filling out the information about the damages inflicted by the flooding, documents which will be used to apply for financing at the interdepartmental commission for reconstruction..
Pagube în valoare de 25-30 de milioane de leva au fost provocate de dezastrele naturale în municipiul Tsarevo, a declarat primarul Georgi Lapchev după o ședință a Comitetului de criză. Aceasta a mai făcut declarații cu privire la o discuție cu..
The state's reaction was immediate, Prime Minister Nikolay Denkov said from the parliamentary rostrum on the day of national mourning for the victims of the floods in Tsarevo municipality on Bulgaria's Black Sea coast. "The rain started during the..
Nature has caused damage to the tune of 25-30 million BGN on the territory of Tsarevo municipality, Mayor Georgi Lapchev said after a meeting of the Crisis Staff. He reported on a conversation with Finance Minister Assen Vassilev, who assured him that..
Today, Friday, 8 September has been declared a day of national mourning, by the government, for the people who lost their lives in the flooding in Tsarevo municipality on 5 September. Heavy floods and cars washed into the sea in Tsarevo..
