A protest in defense of the rights of the Bulgarian minority in Ukraine was held in front of the Ukrainian Embassy in Sofia today. The protesters demanded that a Bulgarian consulate be opened in the Ukrainian city of Bolhrad (Bolgrad) and that the..
Vor der ukrainischen Botschaft in Sofia fand ein Protest zum Schutz der Rechte der bulgarischen Minderheit in der Ukraine statt. Die Demonstranten forderten die Eröffnung eines bulgarischen Konsulats in der ukrainischen Stadt Bolgrad und die Wahrung..
Vor dem Bulgarischen Nationalen Rundfunk (BNR) erklärte Anton Kisse, ein Mitglied der ukrainischen Rada, dass die Verwaltungsreform in der Region Bolgrad ohne Aufklärungsarbeit erfolgt sei, was zu Spannungen geführt habe. Petar Dobrew, Bürgermeister des..
The administrative reform in the Bolhrad region in Ukraine took place without explanatory work, which caused tension, said Anton Kisse, a member of Ukraine's Rada talking to the Bulgarian National Radio. The mayor of the Bessarabian village of Babata,..
Das Außenministerium der Ukraine zeigte seine Unzufriedenheit über die Erklärung des bulgarischen Parlaments vom 20. Mai, in der sich Bulgarien gegen die geplante administrativ-territoriale Reform in der Ukraine ausspricht, bei der die Region der Stadt..
Die Region Bolgrad in Oblast Odessa, die hauptsächlich von ethnischen Bulgaren bevölkert wird, wird ihre derzeitigen Grenzen beibehalten und nicht im Rahmen der geplanten territorial-administrativen Reform in der Ukraine aufgeteilt. Das erklärte der..
La région de Bolgrad dans le district d'Odessa en Ukraine, peuplée principalement de Bulgares ethniques, conservera ses frontières actuelles et ne sera pas divisée dans le cadre de la réforme territoriale et administrative prévue dans le pays...
Das Parlament verabschiedete einstimmig eine Erklärung zum Schutz der bulgarischen Gemeinschaft in der Ukraine. Anlass ist die administrativ-territoriale Reform in der Ukraine, bei der die Region der Stadt Bolgrad, die das administrative Zentrum der..
Bulgaria's Parliament has adopted by full consensus a declaration in defense of the Bulgarian community in Ukraine. The reason is the administrative-territorial reform that has started in Ukraine , which divides the Bolhrad region into 5..
Bulgaria's Foreign Minister Ekaterina Zaharieva discussed, with her Ukrainian counterpart Dmytro Kuleba, Kiev’s plans for an administrative-territorial reform of Bolhrad region. In a telephone conversation, Minister Zaharieva asked Ukraine..
