Parlamento bugünkü oturumunda Ticari Gemi Nakiyeciliği Yasasında değişiklik ve ilaveleri kabul etti. Bu yeni düzenlemeler Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in yasayı veto etmesi sonucu getirildi. Rumen Radev vetosuna gerekçe olarak “paylaşılan yolculuk..
Los diputados búlgaros han resuelto no sancionar los viajes compartidos, al aprobar enmiendas a la Ley de Reforma y Complementación al Código de Navegación Mercante, reajustadas tras el veto impuesto por el presidente Rumen Radev. En los motivos..
Les députés ont décidé de ne pas sanctionner le covoiturage, en votant les amendements au Code de la navigation commerciale, modifiée suite au veto présidentiel. Dans ses motifs, Roumen Radev avait invoqué le manque de clarté dans la distinction entre..
Deputetët hodhën poshtë veton e presidentit Rumen Radev mbi ndryshimet në Ligjin për TVSh. Kreu i shtetit ktheu për rishqyrtim tekstet e lidhura me shtrenjtimin e kredive të shpejta. Teksti i diskutueshëm parashikon kostot që huamarrësi paguan në..
Los diputados han tumbado el veto del presidente Rumen Radev a enmiendas a la Ley del IVA. El Jefe de Estado había devuelto para nueva discusión preceptos relacionados con el encarecimiento de los créditos rápidos. El controvertido precepto..
Millet Meclisinde yapılan oylamada, Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in KDV Yasası üzerine uyguladığı vetoyu kabul edilmedi. Devlet Başkanı hızlı kredilerin faizi ve cezasını düzenleyen metinlerin yeniden görüşülmesi talebiyle yasayı geri çevirmişti...
Presidenti Rumen Radev vendosi veto mbi ndryshimet në ligjin për TVSH-në. Ato futin dispozita të reja në Ligjin për Kredinë e Konsumatorit, të cilat Kreu i Shtetit i përcakton si "të papranueshme", njoftoi reporterja jonë Mira Stefanova...
El presidente Rumen Radev ha vetado las enmiendas a la Ley del IVA. Éstas introducen nuevas disposiciones relativas a la Ley de Crédito al Consumidor, que el Jefe de Estado ha definido como “inadmisibles” y “legalmente intolerables”, informa reportera..
Bulgaria's President Rumen Radev has imposed amendments to the VAT Act. They introduce new provisions in the Consumer Loans Act, which the head of state defines as "inadmissible" and "legally intolerable", BNR reports. With some of the approved..
Le Président Roumen Radev a imposé son veto sur les amendements à la Loi sur la TVA. A travers ces derniers devraient être appliqués de nouveaux règlements relatifs à la Loi sur le crédit de consommation que le chef de l’Etat qualifie « d’inadmissibles..
