Nach dem die Märkte für Obst und Gemüse in Sofia vom 17.-19. April auf Grund der Epidemie-Maßnahmen geschlossen wurden, dürfen sie wieder öffnen. Die Einkaufsregeln für die Kunden sind die gleichen – Distanz halten, Desinfizieren der Hände am..
Après une fermeture du 17 au 19 avril, les marchés en plein air ont repris leur activité, avec moins de commerçants et de clients. Les règles sanitaires restent inchangées, port obligatoire du masque, distance de 2 m entre les personnes. Les..
Der erwartete dichte Verkehr in Richtung Sofia nach den Osterfeiertagen ist ausgeblieben. Die Einfahrt in Sofia ist in den Zeitfenstern von 06.00 bis 08.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr erlaubt. An den Kontrollpunkten müssen der Personalausweises und..
A massive traffic flow was expected on Monday morning after Easter along the motorways in the direction of Sofia, where, at the checkpoints along the entry points to the city people traveling towards Sofia are required to show an ID card and a..
An den Kontrollpunkten an den Stadteingängen von Sofia ist der Verkehr heute nicht so stark. In den späten Abendstunden und morgen wird jedoch mit einem Anstieg des Verkehrs in Richtung Hauptstadt gerechnet. Die Rückkehr nach Sofia kann in den beiden..
En ce jour de fête – le Samedi saint, la situation dans la capitale est calme, a constaté après vérification la RNB. Il n'y a actuellement aucune restriction supplémentaire à la circulation et aux déplacements dans Sofia en raison de la pandémie,..
Am heutigen Festtag – dem Karsamstag, ist die Situation in der bulgarischen Hauptstadt ruhig, zeigte ein Schnellcheck des BNR. Derzeit werden keine zusätzlichen Einschränkungen für die Fortbewegung in Sofia aufgrund der Pandemie vorgesehen, aber..
Die Eiskunstlauf-Juniorenweltmeisterschaften im Jahr 2022 werden in Bulgarien ausgetragen. Die Internationale Eislaufunion (ISU) hat dem bulgarischen Eislaufverband einen offiziellen Brief geschickt, in dem es bestätigt wird, dass Sofia vom 4...
Im Zusammenhang mit den eingeführten Beschränkungsmaßnahmen zum Betreten und Verlassen der Hauptstadt Sofia wurde der Fahrplan für die Ankunft und Abfahrt der Züge des Hauptbahnhofs geändert, informierte die Bahnhofsleitung. Züge, die in..
En raison des mesures restrictives concernant l’entrée et la sortie de la ville de Sofia, tous les trains arrivant et repartant de la gare centrale de la capitale ont des horaires perturbés, informent des responsables des Chemins de fer bulgares. Des..
