Les Gabroviens, réputés pour être économes /pour ne pas dire radins/, pourraient-ils nous donner des tuyaux pour joindre les deux bouts avec ce coût de la vie qui ne cesse d’augmenter ? L’un d’eux a déjà obtenu des résultats tangibles en ce..
Tutumlu oluşuyla ün yapmış Gabrovolular’ın hayat pahalılaşmasının sürekli olduğu şu sıralarda hayatta kalmanın bir reçetesi var mı acaba? Onlardan birinin kuşkusuz bu yönde somut fikir ve kazanımları var. Petır Totsev isimli tarihçi ısınmak ve..
Do people in Gabrovo, notorious for their thriftiness, know a recipe of survival in these times when all prices have been soaring? There is one person who does, and he has some pretty concrete achievements. His name is Petar Totsev, a..
"Le contrat sur le tunnel du col Chipka sera signé bientôt", a assuré le ministre du Développement régional, Grozdan Karadjov lors d'une rencontre avec les habitants de Gabrovo qui ont exprimé leurs craintes de voir le projet gelé. La société ayant..
The contract for the construction of the tunnel under the Shipka pass in the Balkan Range in Central Bulgaria will be signed soon , said Deputy Prime Minister and Minister of Regional Development and Pubilc Works Grozdan Karadjov . At a meeting in the..
İlko Boyaciev ve Zapryan Momçilov, uyuşturucu bağımlılığın ne demek olduğunu çok yakından bilen, ancak bu engeli aşmayı başarabilen iki kişi. Şimdi İlko ve Zapryan, kendi tecrübelerinden yola çıkarak bu sorunla karşı karşıya olan başka insanlara yardım..
Eighteen people, fighting with themselves and for themselves, welcomed 2022 in “St. Elijah” addiction treatment centre located at the foot of the Balkan Mountain Range not far from the town of Gabrovo. The centre was unveiled in the spring of..
Edhe sivjet, në ditën e Krishtlindjeve, fëmijët dhe të rinjtë në jetimoret e tipit familjar, si dhe të akomoduarit në azilet dhe në Qendrën e Krizave të Bashkisë së Sofjes , do ta presin natën e Krishtlindjeve dhe Krishtlindjet me gatime..
Samokov ve Gabrovo’da gönüllü hayırseverler yaşlılar, kimsesizler ve yardıma muhtaç olanları Noel hediyeleriyle sevindirdi. “İnsan ol- Samokov” adlı girişimle temel ihtiyaç olan 800 gıda paketi toplandı. Gönüllülerin bir kısmı yaşlıları ve..
Gabrovo dünyada yeni 2022 yılını daha 30 Aralık’ta ağırlayacak ilk şehir olacak. 30 Aralık akşamı yıldızların altında düzenlenecek konseri BTR topluluğundan rok sanatçıları yapacak. Konser şehrin ‘Vazrajdane’ meydanında düzenlenecek...
