Das aktive Sommerprogramm des bulgarischen Ferienortes Bansko hat begonnen. Zum elften Mal in Folge bringt es am 27. Juni die besten Bergsportler zusammen, um den Wichren-Gipfel mit einem Berglauf und Radrennen „ Pirin Run “ zu besteigen. Zum..
Güneybatı Bulgaristan’ın Dobırsko köyünü bir kez ziyaret eden herkes buraya yeniden döneceğini vaadeder. Zira, burada gizli kalan görülmeye değer bütün yerleri doya doya dolaşıp tadını çıkarmak için epey zaman gerekli. Turistler köyün bütün..
Le 10 mai à 00h40 a été découvert l’expert en économie Vladimir Karolev qui avait disparu le 9 mai sous le mont Todorka dans le Pirin, a annoncé la RNB Blagoevgrad qui se réfère au Service de Secours et d'Intervention en Montagne de la ville de Bansko...
Las condiciones para esquiar en las grandes estaciones de montaña de Bulgaria son excelentes. Las instalaciones de Bórovets, en la montaña de Rila, y de Bansko, en Pirin, funcionarán también durante las vacaciones escolares, es decir del 3 al 11 de..
Megjithë pandeminë violinisti bullgar me famë botërore Vasko Vasilev erdhi nga Valencia për të interpretuar nën majat e malit Pirin veprën “Dimri” nga "Sezonet" e Vivaldit, njoftoi BTA. Performanca është me rastin e Kupës Botërore në sllallomin..
Malgré la pandémie le célèbre violoniste Vasko Vassilev est arrivé de Valence en Bulgarie pour jouer au pied du Pirin « l’Hiver » des Quatre saisons d’Antonio Vivaldi, a annoncé l’agence de presse BTA. Le grand musicien s’y produira à l’occasion de la..
Der Bulgarische Bergrettungsdienst (PSS) warnt, dass in den Gebirgen Rila, Pirin, Witoscha und dem Balkan-Gebirge weiterhin eine hohe Lawinengefahr bestehe. Wegen des Anstiegs der Lufttemperaturen werden die Schneeschichten instabil; zudem würde..
Dağlarda çığ tehlikesi var, bundan dolayı önümüzdeki hafta sonu günlerinde dağlarda turizm yapılması tavsiye edilmiyor. Dağ Kurtarma Ekibi’nden Tervel Totev, BNT’ye konuşurken bu uyarıda bulundu. Totev, "Şu anda dağlarda kimsenin güvenliği garanti..
There are prerequisites for worsening of the avalanche-risk situation, so it is not recommended to walk in the mountains in the coming weekend , Tervel Totev from the Mountain Rescue Service warned in an interview for the Bulgarian National Television...
Le risque d’avalanches est particulièrement élevé et il est déconseillé de se promener dans nos montagnes dans les jours à venir. C'est ce qu'a déclaré sur la TV publique Tervel Totev du Service de sauvetage en montagne. "Même si l'on empruntait les..
