Логопед и специалисти по ранно двуезично развитие разработиха първия български буквар за ученици с различен майчин език от българския, които нямат достатъчно развити езикови умения на български език при постъпване в училище. Той е достъпен безплатно на сайта prepodavame.bg и учителите могат да го използват през новата учебна година като допълнителен материал при усвояването на уменията за четене. 

Букварът “Четем с Ася и Явор” е подходящ също за български деца в чужбина, които имат ограничен контакт с българския език, ученици в начална степен, които по различни причини изпитват затруднения с четенето в началното училище до 2.-3. клас и всички деца, които искат да се научат да четат. Това каза за Радио Стара Загора Павлина Радославова от Фондация "Заедно в час".

"По неофицална информация близо 20% от децата, които влизат в първи клас са деца, чиито майчин език не е български. Често това са деца от ромския етнос, деца, които говорят също на турски и други случаи. За тези деца е много трудна адаптацията в средата на училището, в която се говори само да български език и много често не разбират това, което говорят учителите по предметите. С тези материали искаме  да подкрепим както учениците, така и техните учители, по успешно да преминат в тази адаптация. Онлайн форматът е подходящ за живеещи в чужбина, като е пригоден за разпечатване и в домашни условия. "

Букварът “Четем с Ася и Явор” включва три отделни книги: Буквар за деца; Буквар с насоки за работа за учители; и “Моите букви” – приложение за изработване на тактилни букви. Само за седмица са направени повече от 400 заявки от учители за изданието от България и света.

Букварът и допълващите материали към него са първият цялостен продукт на проекта “Разбираш ли езика на училището”, който се реализира от началото на 2020 г. от фондация “Заедно в час” и сдружение “Интернационална Асоциация ЕдюкАрт”. Проектът цели да създаде учебни материали и полезни ресурси, които да подкрепят децата с различен майчин език в България - едни от най-уязвимите ученици в образователната ни система, и техните учители. От 2021 г. трети партньор в проекта е и фондация “Тръст за социална алтернатива”.

Още по темата, чуйте в прикачения звуков файл.