author: Венета Николова

Бјала Слатина у центрифуги водене стихије

Очај, гнев, мука – таква су укратко речено осећања жртава невиђене водене апокалипсе која је спопала северозападни бугарски град Бјала Слатина. Био је петак, 1. августа, и сијало је сунце, када је одједном водени зид навалио на град и за свега пола сата..

04.08.14 16:08 |

Бяла Слатина в центрофугата на водната стихия

Отчаяние, гняв, покруса – така накратко може да се обобщи настроението сред жертвите на невижданото водно бедствие, връхлетяло северозападния град Бяла Слатина. В слънчевия петък на 1 август водната стихия, сякаш изникнала от нищото, изненада..

04.08.14 14:51 |

Редакторы и сотрудники журнала и издательство „Возрождение”: Стефан Андрейчин (сидит слева), Георги С. Шопов (сидит справа), Христо Досев (стоит справа).

Толстовцы болгарской Ясной поляны

Имение Ясная поляна Льва Николаевича Толстого, где гениальный писатель написал свои культовые романы „Война и мир“ и „Анна Каренина“ , – всемирно известно и посещаемо тысячами туристов. Однако мало кто знает, что и у Болгарии есть своя Ясная..

03.08.14 10:00 |

Жизнь в молитве ‒ Самоковский женский монастырь

В притихшем дворе Самоковского монастыря царят мир и благолепная тишина. Перешагнув за его порог, невольно понижаешь голос и чувствуешь, как душа наполняется покоем. В жаркий июльский полдень солнце беспощадно напекает двухэтажные монастырские..

02.08.14 09:00 |

Живот в молитва

В притихналия двор на Самоковския девически манастир цари мир и достолепна тишина. Прекрачиш ли прага му неволно снишаваш глас, а душата ти се изпълва с покой. В горещия юлски предиобед слънцето безмилостно напича друетажните постройки скупчени..

31.07.14 11:31 |

Уредници и сарадници часописа „Препород“: Стефан Андрејчин (седи први с лева), Георги С. Шопов (седи трећи с лева) и Христо Досев (стоји трећи с лева)

Следбеници Толстоја из комуне у селу Јасна Пољана

Јасна Пољана, наследно имање генијалног руског писца Лава Николајевича Толстоја, где је написао култне романе „Рат и мир“ и „Ана Карењина“, је светски познато место у које радо долази на хиљаде туриста. Али, мало је познато да и Бугарска има своју..

28.07.14 13:37 |

Редактори и сътрудници на списание и издателство „Възраждане”: Стефан Андрейчин (седнал отляво), Георги С. Шопов (седнал отдясно), Христо Досев (прав отдясно).

Толстоистите от комуната в село Ясна поляна

Имението Ясна поляна на Лев Николаевич Толстой, където гениалният писател написва култовите си романи „Война и мир” и „Анна Каренина” е световноизвестно и се посещава от хиляди туристи. Малцина обаче знаят, че и България си има своята Ясна поляна...

26.07.14 09:00 |

Село Брышлян – сон или реальность?

Жители села Брышлян еще помнят времена, когда жизнь здесь кипела и бурлила, а сельская школа с трудом вмещала всех детей, желающих научиться читать и писать, которые приходили сюда со всей округи. Сегодня, в гордившемся когда-то своими..

22.07.14 15:37 |

Село Бръшлян – сън или реалност?

Хората в Бръшлян още помнят времената, когато тук животът е врял и кипял, а селското училище едва смогвало да побере желаещите да усвоят четмото и писмото деца от околията. Сега, от някогашното селце с будни жители и бурна история, са останали не повече от..

19.07.14 08:25 |

Село Бршљан – сан или јава?

Људи у селу Бршљану се још увек сећају времена када је ово место врвело од људи и орило се од дечјих гласова, а учионице нису могле да приме сву децу дораслу за школу. Од некадашњих хиљаду становника данас у селу Бршљану живи 50-ак људи, а село је..

18.07.14 12:03 |