"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
Регионалната дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ в Перник проведе пожаро-тактическо учение със силите на Единната спасителна система в областта. То бе свързано с възникнал пожар на четвъртия етаж на сградата на областна и общинска администрация, при който има пострадали служители, които трябва да бъдат евакуирани. В полевата..
Нова зона за тихи игри и почивка работи от днес в Кюстендил. В парка пред Общинския драматичен театър са разположени маси за шахмат, табла, "Не се сърди, човече“, викингски шах и дама. В зоната за тихи игри и почивка има и игрално поле за шахмат с големи фигури. Те ще могат да се вземат от касата на театъра, която работи през целия ден. При..
Почти напълно унищожена реколта от тютюн, краставици, царевица, домати – това видя министърът на земеделието и горите от служебния кабинет Георги Тахов в землището на село Гърмен. В общинския център министърът по-рано се срещна със земеделски производители от селата Дебрен, Дъбница и Рибново, чиято продукция е пострадала. „Сроковете за..
С награждаване на изявени спортисти – боксьори и гимнастици започна поредното заседание на Общински съвет – Благоевград. В началото Александър Марков положи клетва като общински съветник от ГЕРБ на мястото на Ана Георгиева, която по свое желание напусна местния парламент. В дневния ред влязоха три предложения на кмета на община Благоевград. Две..
Президентът Румен Радев ще връчи мандат за съставяне на правителство на ГЕРБ – СДС, пише БНР. Това ще стане в понеделник от 9 часа, съобщиха от прессекретариата на държавния глава. Папката ще бъде връчена на кандидата за министър-председател на формацията. След приключилите вече консултации със седемте формации в 50-ото НС, държавният глава вчера..
Самостоятелна изложба под надслов „Цвят и музика“ на художника Стоимен Шопов от Кочериново организира НЧ „Пробуда“. Събитието е със съдействието на Община Кочериново и ще бъде на 13.07.2024 от 11:00 ч в изложбената зала. Изложбата ще бъде допълнена и с музикален инструментален съпровод. Гост-музиканти са Йоана Стратева – цигулка и Светлана..
Летният сезон в Банско започва на 29 юни, съобщиха от „Юлен“ АД. На Бъндеришка поляна ви очакват най-дългата водна пързалка в Европа, мини-голф и студена бира. Пирин предлага чудесни възможности за отдих и спорт, далеч от тълпите в летните курорти. Банско предлага през лятото много спортни атракции, с които активно и здравословно да запълните..
Разкъсана облачност
Ясно