"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
На Общо събрание на съдии и съдебни служители в Районен съд – Благоевград, беше представен годишният отчетен доклад за дейността на правораздавателната институция през 2024 година. Гости на събранието бяха председателят на Окръжен съд-Благоевград съдия Петър Узунов и зам.-председателите на Окръжен съд - Благоевград съдия Лилия Масева и съдия Татяна..
Организаторите на бойкота срещу големите търговски хранителни вериги насрочиха трета протестна акция, която ще се проведе на 27 февруари. Заедно с нея ще бъде обявен и бойкот на банките заради високите банкови такси, обясни Мая Манолова: "Бойкот на банковите такси с искане за налагане от страна на парламента на таван на банковите такси. За миналата..
На среща с бизнеса днес в Кюстендил беше представена Отворената процедура за кандидатстване за "Диверсификация и адаптиране на малки и средни предприятия към икономическия преход". Целта на процедурата е да подкрепи микро- и малките и средни предприятия, включително стартиращите, от т.нар. въглищни райони да се приспособят икономически към прехода към..
Извънредна безплатна автобусна линия, до новия гробищен парк, пуска за Задушница - 22 февруари, Община Кюстендил. В Дупница във връзка с очаквания натоварен трафик и с цел улеснение на гражданите, общината също пуска безплатни автобуси от ж.к. "Бистрица" и завод "Тева" до гробищния парк в Дупница и обратно. На 22 февруари в храмовете на Кюстендил, от..
Община Перник осигурява безплатен транспорт за Голяма задушница в събота до централния гробищен парк и до гробищния парк в кв. „Мошино”, съобщиха от общинския пресцентър. Безплатният транспорт е в улеснение на гражданите и от него може да се възползва всеки, вместо да стои с автомобила си в задръстване или да търси място за паркиране, заявиха от..
Специализираната болница за активно лечение на белодробни болести „Св. Пантелеймон” в Перник обмисля изграждането на паркинг със соларен парк, съобщи управителят д-р Симеон Василев. Това ще позволи да бъдат икономисвани средствата, които се плащат за ел. енергия. Идеята е на мястото на съборена стара постройка с гаражи, която е била полуразрушена и..
С редица тържествени мероприятия в Благоевград ще бъдат отбелязвани 147 години от Освобождението на България. Честванията ще започнат на 3 март от 09.00 часа в двора на храм „Въведение Богородично“ с полагане на цветя пред паметната плоча на майор Иван Павлович Орлински и панихида за загиналите за свободата. Програмата ще продължи в 10.00 часа с..
Разкъсана облачност
Предимно облачно