"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
Областната комисия по безопасност на движението по пътищата - Благоевград проведе заседание днес, на което членовете на Комисията информираха за дейността на представляваната от тях институция, през четвъртото тримесечие на 2024 г. Данни за пътно-транспортната обстановка на територията на област Благоевград представи началникът на сектор „Пътна..
Около 60 представители на ресторантьорския бранш тръгнаха днес следобед в автоколона от с. Слокощица, община Кюстендил, в посока Симитли. Там ще направят обща среща със свои колеги от цяла Югозападна България - Дупница, Сапарева баня, Благоевград, Банско и Сандански. Ресторантьорите обясниха ,че ако данъкът е в този размер, това означава, че или..
Днес ресторантьори организираха кратка блокада на пътя за Банско, за да изразят недоволството си. Протестът продължи около 10 минути, като участниците държаха плакати с различни послания. По време на демонстрацията полицията охраняваше района, осигурявайки реда. Движението на автомобилите не беше напълно спряно – превозните средства преминаваха..
6-има горски педагози от ЮЗДП се срещнаха с ученици от първи до трети клас от 2 ОУ „Гоце Делчев“. Училището се превърна в терен за занимателни игри, посветени на предстоящата Седмица на гората. Тази година се отбелязват 100 години от първата Седмица на гората, а мотото на националната кампания е „Век от вечността в опазване и грижи“...
На площад „Македония“ в Благоевград се състоя тържествена церемония по официалното изпращане на военно формирование за участие в силите на оперативния резерв на стабилизиращите сили на НАТО в Косово /KFOR/. В операцията се включват 119 военнослужещи, от които 14 жени, основно от състава на Трето бригадно командване – Благоевград...
Обща изложба на бивши и настоящи учители по рисуване, както и на техните ученици, днес бе открита в НХГ „Св. св. Кирил и Методий“ /бивша Солунска/ в Благоевград. 40 картини от различни стилове показаха преподавателите пред своите колеги, ученици и гости на събитието. Изложбата е част от мероприятията, свързани с 145-годишнината от създаването на..
Седем ученици от Благоевград постигнаха перфектен резултат в първия кръг на международното състезание по английски език Kangaroo Global Linguistics (KGL), организирано от Асоциацията на Кеймбридж училищата в България. Участник от 7. СУ „Кузман Шапкарев“ е завоювал максималните 100 точки на най-високото изпитно ниво в конкурса. В състезанието се..
Ясно
Предимно облачно
Разкъсана облачност