Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Тази вечер в Младежкия театър „Николай Бинев“ ще бъде представена антология с полски пиеси за деца и младежи: „Различното патенце“ и... други, не само приказки“. Водещ на вечерта ще бъде драматургът Михаил Байков, а за сборника ще говори проф. Виолета Дечева. Антологията се издава по инициатива на Полския институт в София по случай Годината на Полския театър и включва десет пиеси на Изабела Дегурска, Мачей Войтишко, Лиляна Бардийевска, Марта Гушньовска, Малина Пшешлуга, Роберт Ярош, Ивона Кушяк и Цезари Жолински. Преводачи са Елжбиета Ейсимонт, Антоанета Попова, Божко Божков, Правда Спасова и Вера Деянова. Збигнев Руджински от Центъра за изкуствата за деца в Познан е автор на предговора и съставител на сборника, редактор е Вера Деянова. Корица - проф. Лех Майевски. Ето какво пише Збигнев Руджински: Представителен подбор от нова и най-нова драматургия, която преодолява традиционните образци и схеми, действа на въображението и вдъхновява за създаването на нов език в театъра за деца, ще намерите в тази антология. Дали към кръга на почитателите на съвременните полски театрални пиеси за младата аудитория ще се присъединят и режисьорите, творците на детския театър в България? Пожелавам както на тях, така и на всички читатели на този сборник приятно четене! Александър Хаджиангелов, Юлиян Петров и Ярослава Павлова ще прeдставят тази вечер фрагменти от пиесите „Eликсир на старостта” на Лиляна Бардийевска, „Различното патенце“ на Ивона Кушяк и Цезари Жолински и „Приказка за щастието” на Изабела Дегурска.
