Eмисия новини
от часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Светът

неделя, 13 януари, 17 часа

БНР Новини
Орлин Горанов (вляво) и Кристиян Бояджиев, 1987 г. Снимка: личен архив на Кристиян Бояджиев
Снимка: личен архив на Кристиян Бояджиев

Представяме на Вашето внимание песенна лирика за Света, който ни заобикаля, в който живеем. Такъв, какъвто е или би могъл да бъде. „Не заспивай, когато умират звезди, не заспивай, светът е за двама…“ чуваме да пее Орлин Горанов. Стиховете са на поета Димитър Точев. Върху тях през 1981 година Мария Нейкова създава една от най-обичаните български песни – „Светът е за двама“, която веднага е записана в Първо студио на българското радио и с аранжимента на Панайот Славчев става неизменна част от изпълнителския репертоар на Орлин Горанов.
Изборът ни съдържа и изпълнение на британското трио Cream („Крийм“ – Ерик Клептън, Джек Брус, Джинджър Бейкър) с блус пиесата Sitting on Top of the World (Седя на върха на света). Песента се появява през 1930 година – 38 години преди записа на „Крийм“. Нейни автори са Уолтър Винсън и Лони Чатмън. Любопитно е, че години по-късно към тях е добавено и името на Честър Бърнет, с прякор „Виещият вълк“, Howling Wolf. През 1957 година той съкращава куплетите на „Седя на върха на света“ поради голямата дължина в оригиналния текст. И оттогава до днес името на Честър Бърнет може да бъде видяно редом с имената на истинските двама автори на „Седя на върха на света“. Едва ли има много случаи в световната история, когато някой е обявен за автор, защото е премахнал част от нечия творба! Но, свят – широк… Необятни са дебрите и на авторското право.

Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна