Pernik’te bulunan “Graovska mladost” topluluğu geleneksel Bulgar kültürünün bir gururudur. 15 Mart’ta kuruluşunun 60. yılını kutluyor. Yüksek sanatsal seviyesi Avrupa ve Kuzey Amerika’daki prestijli festivallerde kazandığı ödüllerden de anlaşılıyor. Bu topluluk Graovo müziğine ve dansına aşık gençler için cazip bir merkezdir. Yerel gelenek yaşatılıyor ve Pernik köylerinin her bayramında yer alıyor. Köy festivalleri sırasında “Graovska mladost” topluluğu en çok arzu edilen misafir topluluk oluyor.

Graovo horolarının inanılmaz mizaç ve ritmi, 60 yıldır Bulgaristan ve dünyadaki izleyicileri coşturmaya devam ediyor. Topluluğun sanat yönetmeni Ventsislav Andonov profesyonel bir gaydacı.

“Graovska mladost” topluluğu hakkında şunları paylaşıyor: “Kültür Sarayı’ndaki belediye kompleksinin bir parçası olan ve 60. Yıl dönümünü kutlayan topluluğumuzla ilgilenmenize çok sevindim. Topluluk 1959 yılında Dimitır Nençev’in başkanlığında bir dans topluluğu olarak kurulmuştur. Üç yıl sonra, şef İvan Tonçev ile halk korosu kurulmuştur.

Geçen yıl yaklaşık bir buçuk ay boyunca Fransa ve İsviçre turnesindeydik ve kendimizi, Pernik şehrini ve Bulgaristan’ı temsil ettik. Topluluğumuzun hayatta kalmasını umuyoruz. Bulgaristan’da birçok topluluk kapatıldı, onların yerine ise “halk dansları kulüpleri” açıldı. Ancak bu aynı değil. Kulüplerde zevk ve boş zamanlarını doldurmak için toplanıyorlar, topluluklar ise folkloru korumak için çalışıyor. Benim için “Graovska mladost” benim gençliğimdir, ailemden sonra en çok sevdiğimdir.“

Çeviri: Özlem Tefikova