"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
Булдозер ще бъде изпратен днес, за да пробие през снега 6-километровия път до кюстендилското село Гурбановци, каза за БНР експертът за управление при кризи към Общината Ивайло Чалъков. В селото живее само един жител, който е откъснат от снеговалежа. Единственият жител на Гурбановци не успял да стигне с колата си до селото, оставил вчера автомобила и се..
С тържествени богослужения православната църква отбеляза втория ден на Рождество Христово. Празникът се нарича Събор на Пресвета Богородица и е в прослава на Дева Мария като избрана да роди Спасителя на света. Почита се и св. Йосиф Обручник, на чийто грижи били поверени Божията майка и Богомладенеца Христос. Затова денят да се приема за Ден на бащата...
Двадесет и второто издание на "Българската Коледа" под патронажа на Президента на Република България продължава. Тази година кампанията е в подкрепа на децата с тежки хронични заболявания и състояния. Над 2 890 000 лева достигна набраната сума след края на благотворителния спектакъл, който се състоя вчера в Народния театър "Иван Вазов", съобщават от..
Днес ще е облачно, с валежи, по-значителни на места в Предбалкана и в крайните югоизточни райони. По високите полета в Западна България, в Предбалкана и Централна Северна България ще вали сняг, а в останалата част от страната - дъжд. След обяд в западните райони валежите временно ще спират. В по-голямата част от страната ще духа умерен, в Източна..
Празнично е настроението днес в града. Най- оживеното място е коледният базар, където и днес, както през целия декември имаше коледна програма, а най- щастливи са децата.. Децата на Перник ще запомнят тази Коледа не толкова с подаръците, които намериха под елхата, колкото със срещите със самия дядо Коледа. Всяка събота и неделя през декември..
Временно движението по път II-19 Симитли – Разлог при км 24 се осъществява в една лента, поради ПТП. Водачите да се движат с повишено внимание и съобразена скорост. Трафикът се регулира от Пътна полиция.
Дядо Коледа пътува към Кюстендил, но дъжда го забави. Точно 19:00 ч. ще е на площад "Велбъжд" с огромен чувал, пълен с подаръци.В този час започва и празничната програма, с която Кюстендил ще каже “Честито Рождество Христово”. Щ е звучат звънките гласчета на малките изпълнители от вокална група "Калпазани" при ОУ "Св. Паисий Хилендарски", с..
Облачно
Дъжд
Значителна облачност с дъжд
Значителна облачност със сняг
Мокър сняг
Дъжд / Сняг