"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
За поредна година община Радомир обяви конкурс за най-красива външна коледна украса. Местната управа прикани гражданите да украсят междублоковите пространства, градини, дворове и външните фасади на домовете си или офисите, в които работят. Снимки на коледните украси могат да бъдат изпращани до 20 декември включително. Те ще бъдат публикувани на..
Днес, на 51-вия рожден ден на Радио Благоевград, отбелязваме не просто годишнина, а половинвековна история, изпълнена с вдъхновение, упоритост и любов към слушателите. Това е ден за празнуване на всички, които превърнаха радиото в дом за култура, информация и сърдечност – място, което пулсира с ритъма на живота в региона. Радио Благоевград..
Започна ремонт на ул. “Скопие” в Дупница, първата копка направи кметът Първан Дангов. Улицата е една от най-компрометираните в града, пътното платно е с много дупки, а тротоарите са разбити. Ще се ремонтира участък от 500 метра между улиците “Родопи” и “Георги Икономов”. Поръчката е на стойност 750 000 лева, осигурени от републиканския бюджет. Тя..
Данък върху добива е нещо, което като синдикална организация не подкрепяме. Не е сигурно как ще се отрази на бранша такъв данък. Хиляди хора са пряко заетите. Покрай всички тези големи предприятия имаме и косвено заети. Надяваме се, че ще се преосмисли решението, което Министерството на финансите предложи. Това обясни пред БНР Петър Мишев, икономически..
Днес над по-голямата част от страната облачността ще се задържи предимно значителна, без съществени валежи. Над Южна България ще има и по-значителни разкъсвания на облачността. В сутрешните часове на места в низините ще бъде мъгливо. Ще духа слаб до умерен вятър от запад-северозапад. Максималните температури ще бъдат между 6° и 11° градуса
Предложението за вдигане на туристическия данък и тротоарните площи в Благоевград събра на спешна среща ресторантьорския и хотелиерския бизнес с кмета Методи Байкушев. Представителите на бизнеса апелираха за разбиране, поискаха преразглеждане на цените, защото с повишението не малка част от тях ще фалират. На обща пресконференция след срещата..
Общинската болница в Дупница е внесла документи в РЗИ за откриване на кабинет за неотложна медицинска помощ, каза управителят и д-р Стефан Николов. Както БНР съобщи, такъв кабинет от 1 декември в града няма, след като частната болница го закри поради нерентабилност, работи на загуба. Дупница на практика е без кабинет за неотложна помощ Това..
Предимно облачно
Облачно