Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Лондон ще разследва изтичането на данни на афганистанци

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Британският министър на отбраната Бен Уолъс нареди разследване по повод изтичането на данни, включително имейл адреси, на десетки афганистански преводачи, които са работили за британските военни, съобщи Би Би Си.

Данните на повече от 250 души, които искат да бъдат прехвърлени във Великобритания и много от които се укриват в момента, погрешно са били копирани в имейл на Министерството на отбраната с искане за актуализация на тяхното положение. Към някои от имейлите има прикачени снимки. 

Имейлът е бил изпратен от Екипа за оказване на помощ за прехвърлянето на афганистанците до останалите в Афганистан преводачи или успелите да преминат в други държави. В него се информират преводачите, че екипът прави всичко възможно да ги прехвърли във Великобритания. Но един от получилите писмото е установил, че в него са копирани данните на повече от 250 души, които са работили с британците през годините. Той е цитиран от Би Би Си да казва, че "тази грешка може да струва живота на преводачите, особено на онези, които още са в Афганистан". 

Някои от хората не са забелязали грешката и са отговорили на всички имейл адреси с обяснения за своето положение и местоположение. 

От Министерството на отбраната са изпратили нов имейл 30 минути по-късно след установяване на грешката със спешно искане предишното писмо да бъде изтрито и препоръка за незабавна смяна на имейл адреса. 

Министерството на отбраната се извини официално, а Бен Уолъс каза, че това е "недопустима грешка".

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
д-р Иван Маджаров

Д-р Иван Маджаров разкритикува лекари, пропагандиращи теории срещу Covid ваксинацията

Председателят на Българския лекарски съюз д-р Иван Маджаров критикува остро в интервю за БНТ свои колеги, които пропагандират теории против ваксинацията срещу коронавируса. Според д-р Маджаров подобно поведение на лекари е недопустимо и въвежда пациентите в заблуда. „Ако тези, които трябва да убеждават да се ваксинират, е логично да се..

публикувано на 28.10.21 в 12:19
Протест на таксиметрови шофьори в София, 7 април 2020 г.

Около 150 шофьори на таксита протестират пред Столичната община

Около 150 шофьори на таксита са се събрали пред сградата на Столичната община и настояват за по-високи тарифи за превоз на пътници. Близо 2000 автомобила вече не работят заради ниските цени, невъзможността за поддръжка на колата, да плащат данъци и да се грижат за семействата си. Протестиращите таксиметрови шофьори смятат, че е нужна..

публикувано на 28.10.21 в 12:12
Изглед към Прага

По-строги мерки за пристигащи от България в Чехия

Чехия затяга мерките за пристигащите от България. Неваксинираните трябва да имат два  PCR теста. Единият - най-много 72 часа преди пътуването. Вторият - между 5-ия и 7-ия ден след пристигането си. Отпада възможността за влизане в страната с бърз антигенен тест. Няма ограничения за деца под 12 години и за ваксинирани граждани със..

публикувано на 28.10.21 в 12:04
Съдия Галина Захарова

Галина Захарова остава единствена номинация за шеф на ВКС

Издигнатата от върховните съдии съдия Галина Захарова остава единственият кандидат за председател на Върховния касационен съд. На последното заседание на Пленума на Висшия съдебен съвет, на което можеха да се внасят номинации, стана ясно, че представителите на Съдийската колегия няма да се възползват от тази възможност. Неофициално..

обновено на 28.10.21 в 12:01
Лондонският мост, 29 юли 2021 г.

Прогноза: Спад с 4% на британския БВП след Брекзит и 2 на сто заради пандемията

Последиците от Брекзит за британската икономика ще бъдат по-лоши от тези, причинени от пандемията, заяви ръководителят на Службата за бюджетна отговорност. Ричард Хюз е изчислил, че напускането на ЕС ще доведе до намаление на британския брутен вътрешен продукт с 4%, докато по отношение на ефекта от пандемията това ще бъде с около 2%. В..

публикувано на 28.10.21 в 11:56

Обезщетения след пожара на централния кооперативен пазар в Перник

Търговците, чиято стока изгоря при избухналия това лято пожар на централния кооперативен пазар в Перник, ще бъдат обезщетени, реши местният ОбС. Пожарът избухна вечерта на 29 юни. Огънят изпепели стоката на част от наемателите, изгоряха и търговски маси. При извършеното разследване бе установено, че причината за пожара е късо..

публикувано на 28.10.21 в 11:29
Активисти на

Глазгоу наводнен дни преди международната среща за климата

Глазгоу бе наводнен само няколко дни преди откриването на срещата на високо равнище за климатичните промени. Сериозни наводнения бяха причинени от проливните дъждове в Югозападна Шотландия и Северозападна Англия. От разпространени кадри се вижда колко е сериозно положението в най-големия шотландски град, където някои улици станаха напълно..

публикувано на 28.10.21 в 10:47