Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Лондон ще разследва изтичането на данни на афганистанци

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Британският министър на отбраната Бен Уолъс нареди разследване по повод изтичането на данни, включително имейл адреси, на десетки афганистански преводачи, които са работили за британските военни, съобщи Би Би Си.

Данните на повече от 250 души, които искат да бъдат прехвърлени във Великобритания и много от които се укриват в момента, погрешно са били копирани в имейл на Министерството на отбраната с искане за актуализация на тяхното положение. Към някои от имейлите има прикачени снимки. 

Имейлът е бил изпратен от Екипа за оказване на помощ за прехвърлянето на афганистанците до останалите в Афганистан преводачи или успелите да преминат в други държави. В него се информират преводачите, че екипът прави всичко възможно да ги прехвърли във Великобритания. Но един от получилите писмото е установил, че в него са копирани данните на повече от 250 души, които са работили с британците през годините. Той е цитиран от Би Би Си да казва, че "тази грешка може да струва живота на преводачите, особено на онези, които още са в Афганистан". 

Някои от хората не са забелязали грешката и са отговорили на всички имейл адреси с обяснения за своето положение и местоположение. 

От Министерството на отбраната са изпратили нов имейл 30 минути по-късно след установяване на грешката със спешно искане предишното писмо да бъде изтрито и препоръка за незабавна смяна на имейл адреса. 

Министерството на отбраната се извини официално, а Бен Уолъс каза, че това е "недопустима грешка".

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
На сесията на парламента в Берлин - 7 ноември 2024 г.

В Германия опозицията иска оставка на кабинета веднага и избори през януари 

След разпадането на тройната коалиция в Германия опозицията поиска незабавната оставка на кабинета и свикването на предсрочни парламентарни избори през януари. Управляващата коалиция в Германия се разпадна Коалицията между социалдемократите на канцлера Олаф Шолц, Зелените на икономическия министър и вицеканцлер Роберт Хабек и на либералите..

публикувано на 07.11.24 в 15:05
Йордан Ганчовски и доц. Светла Бонева

Не е трагедия, че Тръмп е спечелил, Европа може да спечели, ако се адаптира

Не е трагедия за Европа, че Тръмп е спечелил изборите и ще е президент на САЩ .  Това мнение споделиха доц. Светла Бонева, преподавател в "МИО и бизнес" на УНСС, и издателят и писател, живеещ в САЩ, Йордан Ганчовски в интервю пред БНР. "Европа би могла да спечели от икономическите политики на Тръмп, ако правилно си изиграе картите...

публикувано на 07.11.24 в 14:42
Протестиращи са покрили ръцете си с червена боя, символизираща кръв, на протест заради срутването на козирката на гарата в Нови Сад.

В Нови Сад се проведе най-масовият протест в историята на града

Десетки хиляди души протестираха поредна вечер в Нови Сад след срутването на козирката на железопътната гара, при което на 1-ви ноември загинаха четиринадесет души.  Множеството обвини властите, че са отговорни за това "престъпление", коментира пред БНР кореспондентът на БГНЕС в Сърбия Ели Юрукова. Броят на загиналите при срутването..

публикувано на 07.11.24 в 14:31
Вицепрезидентът Илияна Йотова е на посещение в град Гоце Делчев -  7 ноември 2024 г.

Йотова: Изборите са прецедент, вече никой не вярва в истинността на резултатите

Вицепрезидентът Илияна Йотова определи новоизбраното Народно събрание като "нелегитимно". Според нея сигналите за нарушения и исканията  на все повече партии за касиране на вота поставят под въпрос честността на изборите. Йотова коментира темата по време на посещение в град Гоце Делчев.  Последните парламентарни избори са прецедент в най-новата..

публикувано на 07.11.24 в 14:21

Отговорният за източването на пари от театрите в Разград и Смолян е отстранен от работа

Финансовият директор на Министерството на културата, който е одобрил отпускането на средствата, източени от театрите в Разград и Смолян, вече не работи във ведомството, съобщи служебният министър Найден Тодоров. Той уточни, че другият отстранен служител заради този скандал е бил началник отдел на финансовата дирекция. В момента двата театъра..

публикувано на 07.11.24 в 14:20

Военен ритуал за 139-ата годишнина от Сливнишката епопея и в памет на княз Александър Батенберг

С поднасяне на венци в мавзолея на княз Александър I Батенберг в София беше почетена паметта му. Военната церемония беше част от отбелязването на 139-ата годишнина от сраженията при Сливница по време на Сръбско-българската война. Княз Александър I Батенберг е главнокомандващ по време на войната през 1885 г.  Служебният   министър на..

публикувано на 07.11.24 в 14:19

Близки и приятели на убития Пейо Пеев на протест пред Съдебната палата

Близки и приятели на убития в началото на годината Пейо Пеев се събраха на протест пред Съдебната палата преди заседанието на състав на Софийския градски съд, от който една от обвиняемите за смъртта му - съпругата му Габриела Славова, иска по-лека мярка за неотклонение. Красимира Трифонова остава в ареста, съдът не я пусна за лечение в..

публикувано на 07.11.24 в 13:51