Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Гардиън" поправи заглавието на интервюто с Мария Бакалова - не е казала, че Тръмп е един от най-злите хора

Мария Бакалова
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Вестник "Гардиън" поправи заглавието на интервюто с българската актриса Мария Бакалова след като тя опроверга написаното, че е заявила, че "Доналд Тръмп е един от най-злите хора на нашия век“. Редакцията се е запознала с предоставени запис от интервюто, от екипа на актрисата, от който става ясно, че думите се отнасят до адвоката на бившия президент, а сложеното заглавие от интервюиращия журналист не отговаря на истината.

В днешния брой на "Гардиън“ заглавието вече е променено. То гласи – "Хората са сложни: Мария Бакалова за Доналд Тръмп и ролята на Ивана в "Стажантът“. 

В подзаглавието пък пише: "Ролята, с която проби, в продължението на "Борат“, привлече вниманието след сцена с Руди Джулиани на легло. Сега тя играе бившата съпруга на Тръмп в противоречив биографичен филм, но настоява, че това не е политическа лента. 

Иначе в интервюто има много подробности за това как са се спрели на Мария Бакалова да изиграе ролята на Ивана Тръмп, за известните прилики между Мария и Ивана като родени в бивши комунистически държави, макар и в различни епохи, за усилията, които е положила да вникне в ролята и изобщо за творческия път и вижданията на българката. След внесената поправка в заглавието на интервюто за "Гардиън“ то е променено и в останалите британски и чуждестранни медии, които са го препечатали.


По публикацията работи: Георги Даскалов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Благотворителен спектакъл "Българската Коледа" под патронажа на президента и неговата съпруга

Тази вечер е традиционният благотворителен спектакъл "Българската Коледа" под патронажа на президента и неговата съпруга. Благотворителната инициатива се провежда за 22-ра поредна година. Концертът започва в 20.00 часа в Народния театър "Иван Вазов" и ще бъде излъчен пряко в ефира на Българското национално радио, bTV и bTV радио...

обновено на 25.12.24 в 19:52

Румъния закрива над 30 гранични пунктове от 1 януари след пълното присъединяване към Шенген

Румъния ще закрие над 30 сухопътни гранични пунктове от 1 януари след пълното си присъединяване към Шенгенското пространство, съобщава телевизия Диджи 24, като се позовава на румънското Министерство на вътрешните работи, предаде БТА. Граничните полицаи ще могат да правят случайни проверки в досегашната зона на митницата и в зелената зона -..

публикувано на 25.12.24 в 18:58

В пет общини в Ловешко продължава да има редица населени места без ток

В пет общини от Ловешка област все още има много населени места без ток заради аварии, предизвикани от обилния снеговалеж през последното денонощие. Има и затворени пътища. Заради авари в електропреносната мрежа без ток останаха населени места в общините Ловеч, Троян, Априлци, Тетевен и Угърчин. Най-тежко е положението в Троянско, където..

публикувано на 25.12.24 в 18:55
Коледно послание на крал Чарлз Трети

Британският крал Чарлз Трети благодари на медиците, които са се грижили за него и за снаха му Кейт

Британският крал Чарлз Трети благодари на медиците, които са се грижили за него и за снаха му Кейт, след като и двамата се подложиха на лечение от рак през настоящата година. Тези благодарности монархът изрази в традиционното си коледно послание към сънародниците, предадоха световните агенции. "Искам да изразя специални сърдечни благодарности..

публикувано на 25.12.24 в 18:29

Кои ще са най-големите рискове пред киберсигурността през 2025 - та?

България е все още трета в световната класация по кибератаки. Това означава, че в страната ни има много "заразени" компютри , казва киберекспертът Ясен Танев.  Светът се готви за скок в квантово криптираната комуникация, сочи още той.   Технологични слабости и слабостите на хората са причината за пробивите в киберсигурността през 2024-та..

публикувано на 25.12.24 в 18:24
Църква с село Момчиловци

Нов параклис е издигнат в родопското село Момчиловци

Нов параклис е издигнат в Момчиловци. С храма, посветен на Св. Василий Велики, параклисите край родопското село стават 30. Откриването и освещаването на параклиса предстои на 1 януари – Васильовден. Инициатор за строителството и ктитор на храма е Васил Радичев от Момчиловци. Той изпълнява свое обещание, дадено   преди близо 30 години да..

публикувано на 25.12.24 в 17:58
Празник в центъра на Спатово

Кауза "Божик" в подкрепа на читалището в село Спатово

Кауза "Божик"- така са нарекли благотворителната инициатива хората от санданското село Спатово и техните приятели от фондация "Леб и вино" , чиято мисия е опазване на народната традиция и в частност на сградата на читалището в селото. За втора поредна година на 26 декември , вторият ден на Коледа, те организират истински празник в центъра на..

публикувано на 25.12.24 в 17:30