Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Гардиън" поправи заглавието на интервюто с Мария Бакалова - не е казала, че Тръмп е един от най-злите хора

Мария Бакалова
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Вестник "Гардиън" поправи заглавието на интервюто с българската актриса Мария Бакалова след като тя опроверга написаното, че е заявила, че "Доналд Тръмп е един от най-злите хора на нашия век“. Редакцията се е запознала с предоставени запис от интервюто, от екипа на актрисата, от който става ясно, че думите се отнасят до адвоката на бившия президент, а сложеното заглавие от интервюиращия журналист не отговаря на истината.

В днешния брой на "Гардиън“ заглавието вече е променено. То гласи – "Хората са сложни: Мария Бакалова за Доналд Тръмп и ролята на Ивана в "Стажантът“. 

В подзаглавието пък пише: "Ролята, с която проби, в продължението на "Борат“, привлече вниманието след сцена с Руди Джулиани на легло. Сега тя играе бившата съпруга на Тръмп в противоречив биографичен филм, но настоява, че това не е политическа лента. 

Иначе в интервюто има много подробности за това как са се спрели на Мария Бакалова да изиграе ролята на Ивана Тръмп, за известните прилики между Мария и Ивана като родени в бивши комунистически държави, макар и в различни епохи, за усилията, които е положила да вникне в ролята и изобщо за творческия път и вижданията на българката. След внесената поправка в заглавието на интервюто за "Гардиън“ то е променено и в останалите британски и чуждестранни медии, които са го препечатали.


По публикацията работи: Георги Даскалов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Бенямин Нетаняху

Нетаняху отново призова мисиите на ООН временно да се изтеглят от Ливан

Израелският премиер Бенямин Нетаняху отхвърли обвиненията, че армията на страната му преднамерено е обстрелвала членове на мироопазващите сили на ООН в Ливан и отново призова мисията на световната организация временно да бъде изтеглена от пограничните райони. Нетаняху увери, че израелската армия стреля само срещу терористи от "Хизбулла" и отправи..

публикувано на 14.10.24 в 22:12
Сергей Скрипал

Сергей Скрипал е убеден, че Путин стои зад отравянето му с "Новичок"

Бившият шпионин Сергей Скрипал е убеден, че руският президент Владимир Путин стои зад план за отравянето му с нервнопаралитичното вещество “Новичок”, стана ясно от дадено показание в навечерието на започващо публично разследване на смъртта на Доун Стърджис, 44-годишна англичанка, случайно попаднала по-късно на изхвърлено шишенце с отровата след..

публикувано на 14.10.24 в 22:05
Върховният представител на ЕС Жозеп Борел по външната политика

Борел: Износът на зърно от Украйна отново е под заплаха

"Износът на зърно от Украйна отново е под заплаха" - това каза върховният представител по външната политика и сигурност Жозеп Борел след края на Съвет "Външни работи" в Люксембург. "Само днес няколко чужди кораба са ударени от балистични ракети от Русия, тя напада кораби, които плават по създадените коридори от Одеса в Черно море. Не..

публикувано на 14.10.24 в 21:52
Лоран Винатие

Франция настоява за незабавно освобождаване на осъден в Русия френски гражданин

Министерството на външните работи на Франция настоява за незабавно освобождаване на осъдения днес в Русия на 3 години затвор френски гражданин Лоран Винатие. Два ключови съдебни процеса се проведоха днес в Москва 48-годишният служител на швейцарската неправителствена организация "Център за хуманитарен диалог" е бил арестуван в Москва през юни тази..

публикувано на 14.10.24 в 21:47
Председателката на ЕК Урсула фон дер Лайен (вляво) и канцлерът на Германия Олаф Шолц - Берлин, 14 октомври 2024

Фон дер Лайен: Руската война срещу Украйна изясни ситуацията

Единственият път на страните от Западните Балкани към Европейския съюз е през пълно прилагане на вече постигнатите споразумения, заяви германският канцлер Олаф Шолц на 10-ата годишна среща на върха на т.нар. Берлински процес.  България поддържа горещо разширяването на Европейския съюз, но при спазване на условията и на процедурата, декларира служебният..

публикувано на 14.10.24 в 21:33

Сондата "Европа Клипер“пое към Юпитер

Ракетата "Фалкон Хеви“ на "СпейсЕкс“ изстреля струващата 5,2 милиарда долара сонда "Европа Клипер“ към Юпитер от площадка 39А на Космическия център "Кенеди" на НАСА близо до Кейп Канаверал, Флорида точно по план в 19:06 ч. българско време в понеделник, 14 октомври. Това стана ясно от излъчването на живо на изстрелването на сайта на НАСА...

публикувано на 14.10.24 в 21:03

Бивш агент на Щази бе осъден на 10 години затвор за убийство

Бивш агент на Щази - тайната полиция на бившата ГДР, бе осъден на 10 години затвор за убийство, извършено през 1974 г. на границата между бившите Източна и Западна Германия в Берлин, предаде ДПА.  80-годишният мъж от източния град Лайпциг е бил старши лейтенант в тайната полиция на Източна Германия, известна като Щази. Убийството е извършено на..

публикувано на 14.10.24 в 20:41