За първи път на български излиза стихосбирка на украинския поет, преводач, есеист и литературовед Остап Сливински (1978). Заглавието е „Закуска на тревата“. Подборът на преводачката Райна Камберова е от три негови книги: „Топка в мрака“, „Адам“ и „Зимният крал“.
Сливински завършва специалност Български език и литература в Лвов, активно участва в литературния живот в Украйна и чужбина, издал е пет стихосбирки, превеждан е на различни езици, преподава История на полската литература в Лвовския национален университет „Иван Франко“.
Сред българските автори, които е превеждал, са Иван Радоев, Николай Кънчев, Алек Попов, Георги Господинов и други. Своята поезия от последните години Остап Сливински нарича в едно интервю „наративна“:
„Струва ми се, че наративната поезия, която у нас все още се пише малко, но постепенно се увеличава, е много интересен жанр. Благодарение на самата форма, с помощта на която се разказва история (а тази форма по обективни причини лишава разказа от прекомерни количества обстоятелства и детайли), тази наративна поезия сякаш вкарва сюжета в универсален контекст.“
Повече за стихосбирката „Закуска на тревата“ чуйте от преводачката Райна Камберова.
Созопол е домакин на 18-ото издание на Международния младежки фестивал "Музите" от 5 до 16 юли 2024 г. Екипът на "Домът на музите" има възможността да предава директно от Созопол и да бъде част от този вълнуващ младежки фестивал, който събира на една сцена над 1000 участници на възраст от 5 до 35 години от 12 държави, сред които Молдова,..
Ако пишете кратка хумористична проза или стихотворения и се чудите кой би оценил таланта ви, Хасковският Каунь е мястото. Но не отлагайте много! До 15 август можете да изпратите до три творби, съобразени с единственото ограничение, което организаторите стриктно спазват – без политически или расистки шеги . И още – във връзка с 25-годишнината..
В епизод 550 "Трамвай по желание" представя на своята публика отчета на "Кукерикон" за сезон 2023/24 на Сатиричния театър "Алеко Константинов". Популярният символ на Сатирата започва своя разказ с една нестандартна проява – участието на театъра в онлайн фестивала OPEN STAGE EUROPE. Там театърът представя две свои заглавия, а именно "Една задръстена..
До 29 юли в галерия "София Прес" може да бъде видяна една уникална експозиция – проектът "Пейзажът в скулптурата" на Света Атанасова. "Пейзажът в скулптурата" е реализиран в галерийното пространство като награда за участието на авторката в Националната изложба-конкурс за живопис и скулптура "Млади български художници" на СБХ. В..
В редакция "Хумор и сатира", напук на реалността, сме убедени, че животът е удоволствие. За това ще допринесем в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ще можете да чуете: Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос", изпети от Асен Кисимов, с когото се разделихме преди 19 години. "Истинските новини" –..
Може и да изглежда странно, но, когато някой спомене името на град Бургас, това, което си представям, не е морето, рибарските лодки и прочие типично..
Ако пишете кратка хумористична проза или стихотворения и се чудите кой би оценил таланта ви, Хасковският Каунь е мястото. Но не отлагайте много! До..
Емилия Тончева, актрисата, завършила Академията по драма в Пекин, излезе с албум от три песни под псевдонима Danai. Това е нейният дебют на българската..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
