Ализ Мошони между абсурда и иронията

„Простичко мога да кажа, че в „Приказки за магазинчета“ се е родил нов жанр: приказната миниатюра. Или още по-простичко: приказните миниатюри на Ализ Мошони са истински перли сред събраните досега в света стотици хиляди приказки“.

Това са думи на университетската преподавателка Илдико Болдижар за „Приказки за магазинчета“ на една от най-интересните унгарски писателки, която е автор и на друга книга на български – „Маджарщини“. Абсурдни, иронични, често саркастични, но винаги мъдри, са нейните приказки. В тях ние, читателите, „намираме дом“, по думите на Николай П. Бойков.

Мошони е родена през 1944 г. и от 1973 г. публикува книги с приказки за деца и възрастни. Пише още стихотворения, пиеси, сценарии за анимационни филми.

А ето и една от кратките приказки от книгата (79 на брой), чиито илюстрации са на Йожеф Пинтер:

Магазинчето за географски карти

Купувачът влиза в Магазинчето за географски карти, разказва историята на живота си, магазинерът я изслушва, вади карта, забива в нея знаменце и казва:

- Заповядайте. Животът Ви е запратил ето тука.

Повече можете да научите от разговора с Николай П. Бойков.