Скоро се навършиха 95 години от рождението на Вера Мутафчиева, оставила дълбок културен отпечатък с работата си като писател, сценарист, академик и доктор на историческите науки. Националният дарителски фонд "13 века България" почете паметта на Мутафчиева с литературна среща. По време на събитието беше представен англоезичният превод на романа "Случаят Джем", дело на Анджела Родел.
Изпълнителният директор на "13 века България" Бисера Йосифова изрази почитта на фонда към Мутафчиева, която приживе е била не само приятел, но и движеща сила на организацията – член на Издателския съвет и на Дарителския съвет на фонда. Йосифова определи писателското дело на Мутафчиева като "голям, монументален, исторически литературен труд".
Анджела Родел разказа за предизвикателството да превежда Вера Мутафчиева, чиято белетристика е многослойна, изпълнена с енциклопедични познания и исторически препратки. Когато за първи път се сблъсква с романа "Случаят Джем", Родел е изумена от това колко съвременно и в същото време автентично звучи книгата, писана през 1967 година. Реалността на пазара за преводна литература е такава, че класика много трудно се продава, казва преводачката, която сама е изненадана от успеха на книгата в Америка.
Вицепрезидентът Илияна Йотова беше сред официалните гости на литературната среща. В речта си тя отдаде почит пред огромното творчество на Вера Мутафчиева и изрази благодарности към преводача.
Репортаж от събитието чуйте в звуковия файл:
След като бе открита в Сливен, фотоизложбата "За Сините камъни с любов" тръгва на турне из България. Първата й дестинация е София – Културен център към Централни хали, където ще гостува от 4 до 12 март . Официалното откриване ще бъде на 4 март от 18:30 ч., като за церемонията са поканени и представители на Министерство на околната..
На днешния 4 март Художествената галерия "Илия Бешков" в град Плевен представя творби на Вихрони Попнеделев. Повече за събитието разказва директора на галерията - д-р Цвета Евлогиева-Кацарова. Професор Вихрони Попнеделев е роден през 1953 г. в гр. Пловдив. Завършва с отличие първият випуск на Художествената гимназия в Казанлък през 1972 г.,..
"Какво ще се случи с човечеството, ако се окаже, че Бог е момиче? Редно ли е да спасиш този, който не иска да бъде спасен?" Тези на пръв поглед абсурдни въпроси поставя романът, който ще бъде представен тази вечер в клуб "Петното на Роршах" в Пловдив. Красимир Димовски ще запознае публиката със своя последен роман – "Тезеят в своя лабиринт" ...
В днешното издание на "Нашият ден" се срещаме с изследователя Симеон Мильов – човек, който събира и съхранява думите на миналото, за да ги предаде на бъдещето. В продължение на години той неуморно записва думи, изрази и истории от различни краища на България – Граово, Мраката, Знеполе и Трънското краище, събирайки ги в своята книга "Думи за огрев"...
"На този връх свят паметник ще се издига” – това е името на фотоизложбата, открита в Регионалната библиотека "Захарий Княжески" - Стара Загора. Eкспозицията проследява раждането на идеята за построяването на паметника на връх Св. Никола, както и процеса на проектирането и строителството му. Таблата съдържат подробна и ценна информация за големите..
Црънча се намира в община Пазарджик и в него живеят около 1000 човека. Край селото са разкрити останки от антично селище, с трикорабна църква в югозападния..
Беше въпрос на време звукът на новата вълна на руския пост-пънк да се завърне на софийската сцена, а за Ploho изминалата година и половина беше повече от..
На 3 март България отбелязва своя Национален празник, свързан с Освобождението от Османско владичество. В този ден всеки българин си припомня заветите на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
