Eмисия новини

author: Венета Николова

Идеје за зимски викенд-одмор у Берковици

,Многи су се одлучили да уместо у препуним туриста зимским центрима Банско, Боровец или Пампорово, Нову годину дочекају у ушушканом у подножју врха Ком старопланинском градићу Берковици. Током божићних и новогодишњих празника су локални хотели,..

05.01.22 16:50 |

Идеи о зимнем отдыхе в Берковице

Еще с середины декабря популярные болгарские зимние курорты Банско, Боровец и Пампорово были заполнены до отказа, причем все места в них были забронированы практически хотя бы до конца года. Вот почему, многим пришлось подумать об..

05.01.22 15:45 |

Идеи за един зимен уикенд в Берковица

Пред преливащите от туристи зимни курорти като Банско, Боровец или Пампорово, мнозина предпочетоха да посрещнат Новата 2022 г. в закътания в полите на вр. Ком старопланински градец Берковица. По празниците местните хотели, къщи за гости и заведения там..

05.01.22 11:50 |

Зимняя сказка о ряженых, чаушах и о том, как традиция передается от отца к дочери

Они одеты в настоящие шкуры весом около 30–40 кг, украшены рогами и всевозможными разноцветными подвесками. Иногда они прячутся за хищническими масками, иногда показывают свои обветренные лица, изборожденные солнцем. Все они сфотографированы в..

02.01.22 10:10 |

Зимска бајка о кукерима, чаушима и о томе како се традиција преноси с оца на ћерку

Они су одевени у коже чија тежина износи око 30-40 кг, на глави имају језиве маске, а понекад и показују своје лице. На фотографијама их видимо у њиховој свакодневици, у природи – горе, у планини. Ти људи чувају и негују бугарску традицију игара..

02.01.22 07:10 |

Зимна приказка за кукери, чауши и как традицията се предава от баща на дъщеря

Те са облечени в истински животински кожи, тежащи около 30-40 кг, окичени са целите с рога и всякакви многоцветни висулки. Понякога се крият зад хищнически маски, друг път показват лицата си, обвеяни от вятъра, набраздени от слънцето. Всички..

02.01.22 06:55 |

Туризмът изпраща една нелоша 2021 година, но изпълнена с обрати и неизвестност

Поредната година, белязана от Covid-19 неусетно се изнизва, докато работещите в туризма правят равносметки и кроят планове за близкото бъдеще, колкото и неясно да е то. Вярно е, че пандемията изцяло преобърна начинът ни на живот и на пътуване. Но..

30.12.21 12:15 |

Туризм провожает неплохой 2021 год, но исполненный поворотов и неизвестности

Еще один год, отмеченный Covid-19, незаметно уходит, пока работающие в сфере туризма подводят итоги и строят планы на ближайшее будущее, каким бы неясным оно ни было. Это правда, что пандемия полностью изменила наш образ жизни и путешествий. Но, несмотря..

30.12.21 10:15 |

На воздушном шаре над Софией, snowkiting в горах Рила и другие нестандартные идеи на праздники

Дни в конце года – это головокружительный водоворот из приготовлений, хождений по магазинам и моллам, ломящихся от блюд столов, богатых застолий и встреч с любимыми людьми. Но достаточно ли этого, чтобы избавиться от накопившегося стресса и..

23.12.21 11:05 |
Фотографja: лични архив Петка Калагларског

Балоном над Софијским пољем, snowkiting у Рили и још неке друге нестандардне идеје за празнике

У данима крајем године спремамо се за дочек празника, обилазимо продавнице, купујемо поклоне, храну и пиће, дочекујемо госте или одлазимо у госте, трпезе су богате… Али у једном тренутку долази презасићеност и тада се можемо окренути природи као најбољем..

23.12.21 09:15 |