Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Разговор за торлашкия фолклор

Снимка: Иванка Петрова

През летните месеци е време за усилена полска работа, но и за големи веселби. По време на традиционния Белоградчишки панаир се срещнах с Денка Анина и Ленка Дафинина от с. Стакевци. Те са участнички в групата за автентичен фолклор "Росен здравец" към местното читалище. С тях разговаряме за торлашкия фолклор и изявите на групата. Идеята за името е на Денка:

Приехме това име, защото гората е пълна със здравец.

Песните участниците в състава събират и записват от по-възрастни жени и мъже от селото.

С три от тези песни преди пет години на надпяването в Копривщица спечелихме златен плакет, с гордост разказва Ленка Дафинина. Денка Анина допълва:

Групата за автентичен фолклор Росен здравец, Снимка: НЧ Крум Бъчваров, с. Стакевци АрхивНе са много торлашките песни. Може би не е изследван достатъчно торлашкият фолклор. Тези песни, които пеем, разкриват бита на торлака, разкриват неговото шегобийство, веселието му, трудностите, през които е преминал през житейския си път. Затова с голямо удоволствие ги пеем, защото се докосваме до нашата история, до миналото ни. Човек трябва винаги да бъде до корените си, защото човек без корени е нищо.

За предстоящото си участие през месец август на Копривщица двете жени предпочитат да не говорят, а да запеят песните, с които ще се представят - чуйте в звуковия файл.

Леля Ленка също така обяснява какво представляват торлакините и торлашките мъже:

"Ми торлакините смо опасни. Куде се фанеме, оно не гасне... А мужьете ни, к`во да ви кажем, мужье едън пут-  прави, длъги како прут. Куде могу, судем че се покажу. Ако може, че се докажу." И част от групата "Росен здравец" запява шеговитата песен за ергена, когото либето чакало цяла вечер. След това Ленка Дафинина продължава да обяснява що е то торлак:

"Те такова- ни  е риба, ни е рак. Купонджия, веселджия и е шегадджия като габровлия. А по работуту и по инатът е на шопотъгу брата." Денка Анина създава поезия на торлашки диалект. Тя е насочена към проблемите и ежедневието на толраците.   




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Франция, мон амур! Еп.29

Епизод 29 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" е посветен на най-мелодичния и най-романтичния език в света. Водещият Нурай Садулов обяснява защо френският е наричан „езикът на любовта и на дипломацията“. Освен това посочва в кои международни организации е и работен и официален език. Ще чуете интересно интервю с г-жа Вяра..

публикувано на 07.10.24 в 20:18
Лион, Франция

Франция, мон амур! Еп.28

В епизод 28 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" с водещ Нурай Садулов отделяме специално внимание на главния град на регион Оверн-Рона-Алпи. Ще чуете кратка информация за славното минало на Лион. Ще научите на какви дейности и производства градът е бил столица през вековете. Ще разберете коя е жената, дала..

публикувано на 07.10.24 в 20:16
Коледно настроение в град Клермон-Феран

Франция, мон амур! Еп.27

В епизод 27 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" водещият Нурай Садулов представя градовете Клермон-Феран и Мулен в Централна Франция. Ще чуете: Как е образуван град Клермон-Феран? Кои са историческите и архитектурните обекти и паметници, привличащи най-много туристите? На какво се дължи тъмният цвят на някои..

публикувано на 07.10.24 в 20:13
град Анси

Франция, мон амур! Еп.26

В епизод 26 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" с водещ Нурай Садулов предлагаме интересна информация за красивия планински град Анси. Ще научите защо наричат Анси „Рим на Алпите“ и „Венеция на Алпите“. Ще разберете кои са културно-историческите забележителности, които привличат туристите. Ще се потопите в приказната..

публикувано на 14.08.24 в 15:13
Град Екс ле Бен е популярна туристическа дестинация

Франция, мон амур! Еп.25

В епизод 25 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" с водещ Нурай Садулов представяме термалното градче Екс ле Бен. Ще чуете: На брега на кое известно езеро се намира градът ? Кой френски поет пише най-известната си романтична поема на брега на това езеро ? Кой и кога е изградил първите терми ? Кои височайши особи..

публикувано на 12.08.24 в 19:19

Франция, мон амур! Еп.24

В епизод 24 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" с водещ Нурай Садулов разказваме най-важните и най-интересните неща за Дисниленд Париж. Посочваме точното местоположение на парковете и даваме указания за най-лесен достъп. Представяме приказните светове на тематичния парк Дисниленд и какви забавни щуротии ви очакват във..

публикувано на 12.08.24 в 19:14

Франция, мон амур! Еп.23

Епизод 23 на рубриката на Радио Кърджали "Франция, мон амур!" с водещ Нурай Садулов е посветен на националния празник на Франция. Отговаряме на въпросите : Какво се случва на 14 юли 1789 г.? Кое събитие се счита за начало на френската революция ? Как се стига до тази ситуация ? На какво се дължи тежката криза при управлението на..

публикувано на 12.08.24 в 19:01