author: Миглена Иванова

По пътя на Ботевата чета: Козлодуй – Околчица

В далечната 1876 г., в нощта срещу 17 май, от румънския крайдунавски град Гюргево към изстрадалата от петвековно османско владичество България потегля чета от български емигранти. Начело е революционерът и поет Христо Ботев. Целта на четата е да..

22.05.17 13:53 | България

«Родной очаг» приобщает болгарских детей в Торонто к болгарской культуре

Помните ли, как в детстве вы с нетерпением ждали, когда вам прочитают сказки о далеких странах и любопытные истории, посредством которых вы ознакомлялись с миром? Для воспитанников Жени Поповой такой далекой страной за многими горами, морями и даже..

20.05.17 10:30 |

„Родна стреха“ помаже малим Бугарима у Торонту да упознају бугарску културу

Да ли се сећате како сте у годинама детињства нестрпљиво чекали да вам родитељи прочитају чаробну бајку о далеким земљама? За ученике Жени Попове таква далека земља – преко безброј планина, мора и океана – је Бугарска, где свој рогати коњ јаше..

16.05.17 13:01 |

„Родна стряха“ приобщава българчетата в Торонто към българската култура

Помните ли как в детството си нетърпеливо подавахте книжката, за да ви почетат приказки за далечни страни с чудновати истории, чрез които опознавахте света? За възпитаниците на Жени Попова такава далечна страна отвъд безчет планини, морета, та..

15.05.17 12:33 | Култура

В родных краях святого Ивана Рильского

В двух часах езды на поезде от Софии расположен городок Б обошево, распростершийся на двух берегах реки Струма у подножья Влахиной горы . А совсем рядом находится и село Скрин о, где предположительно в 876 году родился небесный покровитель..

03.05.17 14:17 |

У подножју Старе планине код села Елешница

Више могућности за пријатан провод у данима одмора нуди околина Софије – како увежбаним планинарима тако и неискусним излетницима. Мање истренираним у пешачењу по планинском терену биће занимљива маршрута у подручју села Елешница. Приградски..

30.04.17 08:25 |

Красивое село Элешница у подножья гор Стара-Планина

Окрестности Софии предлагают много возможностей для приятных прогулок, как заядлым туристам, так и новичкам. Один из интересных маршрутов для второго вида любителей природы находится в районе села Элешница. Пригородный автобус привозит желающих в село..

26.04.17 14:18 |

В полите на Стара планина край село Елешница

Много възможности за приятни разходки предлагат околностите на София, както за добре тренирани, така и за пишман туристи. Един от интересните за втория вид любители на природата маршрути е в района на село Елешница. Крайградски автобус ще ви отведе до..

26.04.17 11:55 |

Вячеслав Стоянов и Яна Меламед - на велосипед от Аляска до Ушуайа

Бесерабският българин  Вячеслав Стоянов , вече е на път да изпълни две от големите мечти в живота си. Първата - когато се завръща в земите на дедите си през 1997 година, а от няколко години вече и втората, която има още от детството - да обиколи света с..

22.04.17 15:32 | България

У завичају Светог Јована Рилског

Свега два сата возом траје путовање од Софије до града Бобошево , који се налази на обали реке Струма, у подножју планине Влахина. У околини је и село Скрин о, где је око 876. године рођен небески заштитник Бугарске Јован Рилски. Тако каже не..

19.04.17 14:18 |