Three years ago high school students from the town of Vidin (Northwest Bulgaria) organized a charity Christmas concert. The money raised at the initiative was used for the purchase of food for the lonely people living in..
Hace tres años estudiantes de un colegio de Vidin organizaron un concierto navideño y con el dinero recaudado adquirieron productos alimenticios para las personas solitarias en la región. Al visitar la aldea de Vurbovchets y la residencia de ancianos..
Üç yıl önce, Vidin’deki liselerden birinin öğrencileri Noel konseri düzenledi ve toplanan parayla bölgedeki yalnız insanlara yiyecek satın aldı. Varbovchets köyünü ve Kula şehrindeki huzurevini ziyaret ettiklerinde, yaşlıların korkunç bir..
Al escudriñar los cuadros de Valeri Tsenov uno descubre un universo imaginario salpicado del simbolismo de imágenes místicas. El artista, a través de sus “Jardines Secretos” nos introduce en el ámbito sacro de su propia alma que anhela un mundo más..
If we look deep into the paintings of Valeri Tsenov we would discover an imaginary universe, colorful with the symbolism of mystic imagery. Through the “Secret Gardens” he introduces us to the sacral space of his own soul, which longs for..
Kaybedilen cennet, ressam ruhunda güzel, mükemmel dünya hayalleri uyandırır. Ve yaratıcılık acılarının son anında, cennet bahçesinin kapıları açılır. Ve sanatçı tuval üzerine ilahi görüntüler resmeder. Ancak bu ayrıcalık Tanrı’nın seçtiği çok az sayıda..
Hace más de un siglo un maestro de escuela de la ciudad búlgara de Vidin abandonaba las aulas e iniciaba su exploración del mundo .Los recursos exiguos de que disponía no le permitían viajar a bordo de un barco. No obstante ello, la falta de dinero no..
More than a century ago a teacher from the Danube city of Vidin (Northwest Bulgaria) left the classroom and started exploring the world. His meager finance did not allow him to travel on ship. However, penury failed to break his..
Il y a plus d’un siècle, un maître d’école de Vidin abandonne la salle de classe pour partir à la découverte du monde. Les ridicules moyens financiers dont il dispose ne lui permettent pas de prendre un bateau. Mais le manque..
Bir asır öncesinde bir Vidinli öğretmen ders odasını terk ederek, dünyayı keşfetmeye çıkar. Dünya serüvenine cebinde sayılı kuruşlarla yola çıkan öğretmen, ancak vapura binecek kadar paraya sahipmiş. Parasızlık onu dünyayı keşfetme niyetlerinden..
