No muy lejos de Veliko Tarnovo se encuentra un mundo idílico que tiene el secreto de una sola magia: transforma incluso a la persona más dura mediante el amor. En la granja de Vera y Víctor se recibe a los huéspedes con gran alboroto, ruido de..
Durante un año, Plovdiv irá abriendo las páginas de un libro de crónicas que ha recogido la historia de la ciudad desde la Antigüedad hasta nuestros días. Y pese a que sus raíces se remontan a ocho milenios atrás, la urbe evocará acontecimientos..
Pendant un an, la deuxième ville de Bulgarie, Plovdiv sera la capitale européenne de la Culture. Un rôle qui lui ira certainement comme un gant, vu son histoire de plus de 8000 ans dont ses rues, places et parcs ont gardé le..
Kendisi eksantrik ve tuhaf bir kişi - zamanın etiketlerinin dışında, sessizlikte doğan kelimeleri imge ve renklere dönüştürüyor. Az sayıda kişiye iç dünyasının kapılarını açsa da, sanatta son derece samimi ve sınır tanımayan biridir. Dimitar..
Eccentric, nonconformist, crank – he defies any “label” of the times, turning words, born of silence, into images and colours. And though he opens the gates of his intimate world to but a few, in art, he is invariably frank and free...
Excéntrico, caprichoso y peculiar, Kazakov fue más allá de las etiquetas del tiempo, y convirtió las palabras nacidas en silencio en imágenes y colores. Aunque solo abrió las puertas de su mundo personal a unos pocos, en el arte era sincero y libre...
Las aldeas de vida que se apaga junto con el fallecimiento de su último habitante se han quintuplicado en el último par de años en Bulgaria. Las causas por su despoblamiento estriban en problemas muy variados y la solución de éstos es la vía única para..
Karakaçanların kervanlarının izini süren bilim adamları, Balkan topraklarında asırlardan beri yaşayan özgür ruhlu göçebe kavimi araştırırken, bu topluluğun günümüzde gelenek ve göreneklerini nasıl koruduğunu inceliyor. 5 Ekim’de Plovdiv’de eski Tütün..
Researchers decided to follow in the footsteps of the caravans of the Karakachani (Sarakatsani) to get a feel for the free spirit of this community which has inhabited the Balkan lands for centuries, but also to see for themselves what..
Son köylünün de bu dünyadan göç etmesiyle birlikte hayatın sönme noktasına geldiği köylerin sayısı son iki yılda beş kat arttı. Bulgaristan köylerinin ıssızlaşması, farklı problemlere yol açıyor. Bulgaristan Avrupa Parlamentosu milletvekili..
