„Es war einmal ein Holzscheit. Es war kein besonders edles Holz, sondern ein Stück Brennholz, wie man es benutzte, um in der kalten Jahreszeit den Ofen zu schüren, damit die Stube behaglich warm wurde.“ So beginnt das Märchen von Pinoccio,..
Der Ausgang der Wahlen werde nicht an den Wahlurnen entschieden, sondern vor dem Verfassungsgericht. Das zumindest ist die Prognose des Meinungsforschers Antonij Galabow. Hinter den umstrittenen Texten im Wahlgesetz sieht er zielgerichtete..
Der bulgarischer Maler Christo Gelov wird von Kritikern und Fans nicht zufällig „Funnycross“ genannt, denn er ist vor allem mit seinen Gestaltungen von Fußgängerüberweg bekannt geworden. Christo Gelov wanderte 1989, unmittelbar nach der Wende..
Während unser Volk die letzten Jahrzehnte unter dem osmanischen Joch ächzt, genießt einer unserer Landsleute die Freiheit und dringt in Dimensionen vor, die zu jener Zeit für nur wenige Bulgaren erreichbar sind. Dimitar Dobrovich kann studieren,..
Jahone malt von klein an. Während er als Kind aber seine Lieblingshelden, bekannte Gesichter und Landschaften abgebildet hat, dienen ihm nun Großstadtfassaden als Leinwand. Bilder des Künstlers, der die Nationale Kunstakademie absolviert hat,..
"Macht und Widerstand", der neueste Roman von Ilija Trojanow, der für den Deutschen Buchpreis 2015 nominiert wurde, ist vor kurzem auch in bulgarischer Sprache erschienen. Der deutschsprachige Schriftsteller Ilija Trojanow verfolgt seit vielen..
Anfang des 20. Jahrhundert haben die Frauen aus dem idyllischen Städtchen Kalofer Spitzen gefertigt, die es durchaus mit der bekannten Brüsseler Spitze aufnehmen konnten. Obwohl diese Frauen weder an einer Kunstakademie studiert..
Viele glauben, dass in den Meisterwerken genialer Künstler verschlüsseltes Wissen und Geheimnisse schlummern, die sich nur Eingeweihten offenbaren. Der eine oder andere von uns hat davon gehört, dass Musik es vermag, kranke Menschen zu heilen...
Eine wissenschaftliche Studie über die Genetik der heutigen Bulgaren ist dabei, die tief in das Bewusstein eingeprägte Behauptung zunichte zu machen, dass die Bulgaren ein Türkvolk sind. Bulgarische und italienische Genforscher haben überraschende..
Unser ewiger Traum, sich frei in die Lüften zu schwingen, wird wohl weiter nur ein Traum bleiben. Wie allerdings die von unserem Ego aufgebauschte Welt von oben aussieht, zeigen uns junge kreative Menschen, die mithilfe der Technologien mutig die..
