Eмисия новини
от 15.00 часа

Будьте здоровы весь год!

На протяжении веков встреча Нового года была среди самых важных моментов в болгарской традиции. Это не просто смена календаря, а граница, которую следует перейти при помощи установленного ряда ритуалов и обычаев. Они начинались с первых дней декабря и..

01.01.23 01:00 |

Конкурс хранит и популяризует традицию "сурвакане"

Второй год подряд Дом культуры "Васил Йорданов – 1942" в с. Нова Черна, что на северо-западе Болгарии, организует конкурс "Сурвакницата – традиции живы". Его цель – сохранить традицию создания аутентичных сурвачек, с которыми в первые часы Нового года..

31.12.22 07:30 |

Что такое «сурвачка» и что знают иностранцы об этом типично болгарском атрибуте?

Многоязычная аудитория «Радио Болгария» очень хорошо осведомлена о традициях и культуре нашей страны. Отчасти это связано с подробной и доступной информацией, которую мы ежедневно представляем вам на 10 языках в виде текстов, подкастов и..

19.01.22 12:57 |

Вот как сурвакарская традиция может объединить болгар и иностранцев

Первые часы Нового года в Болгарии начинаются с обычая «сурвакане». Это обход домов группами детей или молодых мужчин, которые похлопывают специально украшенной палочкой, названной «сурвачка», членов семьи и изрекают благопожелания здоровья и..

14.12.21 13:03 |

Сурвачка – магическая палочка болгар

Первые часы Нового года в Болгарии начинаются с обычая „сурвакане” – обрядового обхода домов группой детей или холостяков, которые похлопывают специально украшенной палочкой, называемой сурвачкой, членов семьи, животных, постройки и изрекают..

31.12.20 07:05 |
Сурвакары

Василов день – первый день Нового года

Богатая трапеза, обрядовый хлеб, разукрашенные ветки кизила – сурвакници… Эти неизменные символы традиционно сопутствуют первому дню каждого нового года. Конечно, вместе с надеждой на новое начало, новые возможности, здоровья и благоденствия. Свои..

01.01.17 07:15 |

«Сурва, весела година…»

«Сурва, сурва година, весела година, зеленые колосья в поле, большие гроздья в винограднике, много желтой кукурузы, красное яблоко на дереве, полный дом шелка, будьте живы-здоровы, до будущего года, до Амина». Подобные благословления и пожелания..

01.01.16 07:30 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна