С този обикновен на пръв поглед въпрос Умберто Еко въвежда в своята книга, посветена на превода, сполучливо озаглавена „Да кажеш почти същото“. Да, отговаря си сам Еко, това означава „да кажеш същото нещо на друг език“. И от тук нататък започва..
Роман на Юн Фосе излезе за първи път в България. Авторът е в Топ 100 на живите гении, според “Дейли Телеграф”. Редовно присъствие има в букмейкърските листи със залози за Нобелова награда. Носител е на куп отличия. Около десетилетие около името на..
Книгата „Каквото казах, нека“ представя на българския читател творчеството на нидерландския поет Рутхер Копланд. „ Тази поезия, освен с референции към вътрешния ни живот, към мястото на човек в света, със спомени от детството, с препратки към..
„Как да запазим разума си във време на разединение“ - в този завладяващ и окриляващ зов за съзнателен оптимизъм, номинираната за наградата „Букър“ писателка и активистка Елиф Шафак се обръща към спомените си и се осланя на силата на преживени..
Сборник с разкази за Африка на словашкия автор Марек Вадас представят днес в Бургас. Книгата носи заглавието „Лош квартал“ и е преведена от бургаският писател и издател Николай Фенерски. ""Лош квартал" е квартал в един град в Камерун, където..
"Стискам палци и си пожелавам скоро на книжния пазар да се появят и англоезичните издания и на другите два романа от фентъзи поредицата - "Мина и магията за предсказание" и "Мина и тайната на магиите", посочи още авторката. Още по темата можете..
Национална агенция за приходите напомня, че съгласно действащото законодателство плащанията на територията на страната в размер на и над 10 000 лв. трябва да се извършват само чрез превод или внасяне по платежна сметка. Поводът за напомнянето..
В Гърция излезе от печат двуезична "Антология на млади български поети" с финансовата подкрепа на Националния център за книгата към НДК. Подборът на авторите е осъществен от Румен Баросов. Преводът е на Генчо Банев, направен съвместно със студенти от..
В предаването за изкуство и култура на Радио Шумен "Без рамки" от 11 до 12 часа в четвъртък, 24 септември, можете да проследите: - Актрисата и хореограф Стефания Георгиева е сред финалистите в националната кампания "Будител на годината", организирана от..
Правителството предлага създаването на Закон за българския жестов език. Текстовете в него бяха подготвяни години наред и обсъждани с представители на Съюзната организация на глухите. В проектозакона е заложено да бъде осигурен жестов превод на..
