Më 6 dhjetori krahas kremtimit të Ditës së Shën Nikollës shënojmë edhe Ditën e Dhuruesve. Për herë të parë kjo ditë u shënua në vitin 1937 në qytetin Shumen në shenje të mirënjohjes ndaj të gjithë mirëbërësve. Data 6 dhjetor u zgjodh me ide të..
El 6 de diciembre, junto con san Nicolás, celebramos el Día del Donante. Tuvo lugar por primera vez en 1937 en la ciudad de Shumen, Bulgaria del Noeste, como señal de agradecimiento hacia todos los benefactores de la causa búlgara. El día 6 de..
6 December, St. Nicholas Day is also marked in Bulgaria as Benefactors’ Day. The day was first marked in 1937 in Shumen as a token of gratitude to all benefactors of the country. The date – 6 December – was chosen by prominent Revival-time..
Nxënës nga gjimnazi i gjuhëve të huaja në qytetin Shumen fituan çmimin për një video më të mirë në projektin ndërkombëtar “Village Corner”. Qëllimi i iniciativës është që të inkurajojë bashkëpunimin midis nxënësve nga shtetet e ndryshme, përmes së cilës..
Estudiantes del Instituto Bilingüe de la ciudad de Shumen, al noreste de Bulgaria, merecieron el premio al mejor vídeo en el proyecto internacional Village Corner . El objetivo de la iniciativa es fomentar la cooperación entre alumnos de diferentes..
Students from the foreign-language high school in the city of Shumen (northeastern Bulgaria) have won the award for best video in the international project "Village Corner". The aim of the initiative is to encourage cooperation between..
On August 22, 1849, the guardian of Hungarian independence Lajos Kossuth stepped on the Bulgarian bank of Danube as an emigrant. The Hungarian nobleman, lawyer, journalist, politician and statesman was a leading figure in the Hungarian revolution..
22 gusht është data në të cilën gjatë vitit 1849 luftuesi për pavarësinë hungareze Llajosh Koshut shkel në bregun bullgar të lumit Danub si emigrant. Avokati i lindur në një familje fisnike, gazetar dhe revolucionar, është figura kryesore vepruese në..
Në orën 16.00 të 15 qershorit ishin hequr paraprakisht masat për kufizimin e lëvizjes nga dhe deri në fshatin Izgrev, afër qytetit verior bullgar Shumen. Vendimi për këtë ishte marrë nga shtabi operativ vendor pasi ishin shpallur rezultatet e..
La aldea de Izgrev, en el noreste de Bulgaria, será puesta bajo cuarentena de 14 días a partir del 11 de junio, después de que 12 de sus habitantes dieran positivo de coronavirus. En los accesos a la aldea serán habilitados puestos de control y se..
