author: Дарина Григорова

Шта припремити за Ђурђевданску гозбу?

Шта припремити за трпезу на Ђурђевдан и нарочито када тај празник пада у недељу одмах после Ускрса? За оба славља по традицији се спрема јагњетина – на све могуће начине. Поред фарбаних јаја и милброда (козењака) који се једу током целе Светле седмице до..

05.05.16 10:30 |

Софийските светини привличат все повече поклонници

В дните около големите християнски празници манастирите и храмовете в България се изпълват с хора. Някои са водени от дълбока вяра, други от суеверие или чисто любопитство, трети пък от любознателност и с всяка изминала година поклонниците стават все..

04.05.16 13:02 |

Ускрс у православној Бугарској

Чим дође пролеће хришћански свет слави празник празника – Васкрсење Христа Спаситеља. За Бугаре то је Велики Дан, јер дарује наду за вечити живот и спас душе. Због тога и атмосфера око њега је свечана. Мисао о Светлом празнику уједињује и преображава..

01.05.16 08:15 |

В православной Болгарии на Пасху

Каждую весну с зарождением новой жизни христианский мир отмечает свой самый главный праздник – Воскресение Христово. Неслучайно болгары называют его Великден , т.е. Великий день, ведь это праздник, который дарит надежду на вечную жизнь и спасение..

01.05.16 08:00 |

На Великден в православна България

Всяка пролет, със зараждането на новия живот, християнският свят отбелязва празника на празниците – Възкресение Христово. Неслучайно българите го наричат Великден, защото вдъхва надежда за вечен живот и спасение на душата. Затова и атмосферата около него..

30.04.16 10:00 |
Кадр из кинофильма

Второй фестиваль китайского кино в Софии вызвал небывалый интерес

В течение минувшей недели Дом кино в Софии открыл двери для второго Фестиваля современного китайского кино. Это событие было организовано Институтом Конфуция в Софии и Культурным центром Софийского университета Святого Климента Охридского. Киносеансы..

11.04.16 15:16 |
Сцена из филма „Убица“

Фестивал савременог кинеског филма изазвао велико интересовање публике

Од 4. до 10. априла је Дом филма у Софији био домаћин другог издања Фестивала савременог кинеског филма. Овај културни догађај је одржан у организацији Института Конфуције у бугарској престоници и Културног центра Софијског универзитета „Св. Климент..

11.04.16 14:15 |

«Святой колодец» у села Бов лечит от многих болезней

Когда человек путешествует по Болгарии, он не может не заметить многочисленные и разнообразные водозаборные сооружения из подземных источников у дорог и лесных тропинок. Такие традиционные источники, называемые здесь «чешма», можно увидеть на..

20.07.15 16:25 |

„Свети бунар“ код села Бов лечи разне бољке

Када човек обилази Бугарску, скоро и да не обраћа пажњу бројним чесмама на путевима и планинским стазама. Грађене на невероватним местима – усред вековних шума или у центру неког насеља, оне гасе нашу жеђ и… то је то. Али радост онога који је попио..

11.07.15 10:05 |

„Светио кладенец” край село Бов лекува всякакви болежки

Когато човек пътува из България, няма как да не обърне внимание на многобройните чешми по пътища и планински пътеки. Съградени на най-невероятни места – сред вековни букови гори или в центъра на някое селище, те изпълват с благодарност зажаднелите...

06.07.15 14:15 |