Лео Бутнару: Поезията не прави зло никому

В творческия акт съществува симбиоза между сътворяването, рефлексията и откриването. Всеки един от тези моменти не би могъл да съществува отделно, автономно, особено когато става дума за раждането на едно произведение на литературата и изкуството от „пяната на Вечността”. А при своята микроскопичност, човекът е калфа при Великия създател. Дребен, но все пак важен. Снимка

Това са думи на молдовския поет Лео Бутнару от интервюто му с преводача Огнян Стамболиев. С това интервю „се отваря” сборникът с избрани стихотворения на Бутнару под заглавие „Да ограбиш Пикасо”. Този представителен том разкрива поетичния талант на автора, неговата изострена чувствителност, провокациите и ирониите, които не са му чужди. Освен поет, той е и белетрист, преводач, есеист и един от участниците в борбата за независимостта на Молдова в началото на 90-те години на 20-и в. Преводът на стихотворенията е дело на Огнян Стамболиев, който талантливо и ревностно върши своята работа и тази книга неслучайно получи награда на Международния салон на книгата в Кишинеу тази година.

Още от категорията

Георги Господинов: Дайте още малко да опитаме да се борим за смисъла на думите

Новата книга на Георги Господинов „Всичките наши тела“ събира свръхкратки истории, писани през различни периоди от живота му. Спомени, разсъждения, малки притчи, кратки разкази – всички те абсурдни, меланхолни и иронични едновременно и, както той самият казва, „писани с кеф“. Изборът на този кратък жанр Господинов обяснява с нуждата от малко тишина, в..

публикувано на 21.06.18 в 14:05
Временни инсталации в центъра на Виена

Как Виена управлява и насърчава изкуството в публичната среда

Изкуството в публичната среда беше тема на семинара, който се проведе на 20 юни 2018 г. в Софийска градска художествена галерия. Пред експерти от Столична община управителката на виенското общинско дружество "Изкуство в общественото пространство" Мартина Тайг представи политиката и опита на Виена в тази област. Сред основните теми бяха..

публикувано на 21.06.18 в 13:12

Евгения Атанасова: Кристо е другото име на изкуството

Новата уникална творба   на родения в България художник Христо Явашев - Кристо вече плава в езерото Сърпентайн   в Хайд парк   в Лондон. „Мастаба“ е първият му голям проект на открито във Великобритания. Арт инсталацията е съставена е от 7506 варела, оцветени в синьо, червено, бяло и лилаво, върху платформа от пластмасови кубове. „Мастаба“ е..

публикувано на 21.06.18 в 13:01
Алла Георгиева

„Животът е песен“

„Животът е песен“ е изложба в столичната галерия „Структура“, която е добре да се види, не само защото подхваща с изключителна сила и искреност една много тежка тема – тази за страха от смъртта, но и защото визуалната ѝ сила казва много повече от думите. Алла Георгиева показва живопис, обекти, рисунки бродирани на ръка с конец и коса, ярки портрети от..

публикувано на 21.06.18 в 13:00

Андрей Даниел подрежда изложба с 60 свои ученици

Последната изложба от проекта „Учители и ученици в изобразителното изкуство“ – „Проф. Андрей Даниел и ученици” се открива тази вечер от 18.00 часа в Галерия „Академия“ (в Националната художествена академия). Това е и последната изложба от втория цикъл изложби „Проф. Андрей Даниел и ученици”. Първият беше в Градската художествена галерия „Борис..

публикувано на 21.06.18 в 11:53
Авторът Габриеле Нисим

Представяне на книгата „Човекът, който спря Хитлер: Историята на Димитър Пешев, спасил евреите на една нация“

Днес в Центъра за книга на Нов български университет е представянето на книгата „Човекът, който спря Хитлер: Историята на Димитър Пешев, спасил евреите на една нация“. Специално за представянето у нас пристигна и авторът на тази книга Габриеле Нисим. Веднага след представянето, в 12:00 часа, в двора на Нов български университет ще бъде..

публикувано на 21.06.18 в 11:23

Божил Добрев дава полезни съвети за пътешественици в книгата си „Светът, какъвто го видях“

Книгата „Светът, какъвто го видях“ на Божил Добрев ще бъде представена тази вечер от 18.30 часа в галерия "Финес". В интервю за предаването „Преди всички“ Добрев разказа повече за книгата, която в 296 страници събира своите впечатления след 50 години пътувания в над 80 страни, в 350 града, на пет континента, заедно с 300 снимки:..

публикувано на 21.06.18 в 10:09