Лео Бутнару: Поезията не прави зло никому

В творческия акт съществува симбиоза между сътворяването, рефлексията и откриването. Всеки един от тези моменти не би могъл да съществува отделно, автономно, особено когато става дума за раждането на едно произведение на литературата и изкуството от „пяната на Вечността”. А при своята микроскопичност, човекът е калфа при Великия създател. Дребен, но все пак важен. Снимка

Това са думи на молдовския поет Лео Бутнару от интервюто му с преводача Огнян Стамболиев. С това интервю „се отваря” сборникът с избрани стихотворения на Бутнару под заглавие „Да ограбиш Пикасо”. Този представителен том разкрива поетичния талант на автора, неговата изострена чувствителност, провокациите и ирониите, които не са му чужди. Освен поет, той е и белетрист, преводач, есеист и един от участниците в борбата за независимостта на Молдова в началото на 90-те години на 20-и в. Преводът на стихотворенията е дело на Огнян Стамболиев, който талантливо и ревностно върши своята работа и тази книга неслучайно получи награда на Международния салон на книгата в Кишинеу тази година.

Още от категорията
Ива Сашева

Ива Сашева: Пиша това, което не мога да нарисувам

Книгата „6 истории“ на Ива Сашева може да бъде намерена вече по книжарниците. Авторката е един от успешните ни илюстратори и графици. Тя е работила по доста реклами, анимационни филми, както и по повече от 25 пълнометражни филма, чиито сторибордове е направила. В книгата си „6 истории“ Ива кани на пътешествие читателите си, като адресите..

публикувано на 23.02.18 в 11:49

Улично изкуство от керамика

Проектът „Улично изкуство“ на студенти от специалност „Керамика“ на Нов български университет започва със запознаване с историята, спецификата на работата и значението на уличните творци за градската среда. След като създават своите работи, над 70 студенти, които участват в него, инсталират своите работи – техен отпечатък върху градското пространство...

публикувано на 23.02.18 в 09:55

От утробата до алцхаймер

Това е подзаглавието на изключително интересната книга на Дик Сваб „Ние сме нашият мозък“. Професорът по невробиология към Амстердамския университет и директор на Нидерландския институт за мозъчни изследвания, основател на Нидерландската мозъчна банка и гост-професор в Дружеството за научни изследвания „Макс Планк“ в Мюнхен, Станфордския университет и..

публикувано на 23.02.18 в 09:05

За един впечатляващ филм от Берлинале

Престижният кинофестивал Берлинале продължава. Филмът „Не ме докосвай“ имаше своята световната премиера там. Той е с българско участие – с продуцент Мартичка Божилова, актрисата Ирмена Чичикова, изпълнява една от главните роли, а Георги Налджиев има поддържаща роля. Режисьор и сценарист е Адина Пинтиле. Родена е през 1980 година в Румъния. Завършва..

публикувано на 22.02.18 в 16:25
Явор Гърдев

В лабораторията за пиеси на Явор Гърдев

В момента в Нов български университет тече лабораторията по писане на пиеса от второто издание на конкурса на НБУ за нова пиеса’ 2018 на тема „Родината“. В рамките на седмица режисьорът Явор Гърдев работи със селектираните от академичното жури пиеси сред постъпили драматургични текстове от 60 участници в първия етап. Това са „Вампири“ на Стефан..

публикувано на 22.02.18 в 15:55

"Това не е Хамлет" – със сценична и радиоверсия

Тази вечер на сцената на Театрална работилница "Сфумато" а ктьорите Иван Николов и Димитър Крумов  ще изпълнят фрагменти от Сервантес, Молиер, Чехов и Бекет, обединени под заглавието  "Това не е Хамлет" – пиеса – компилация от класически текстове.  Пиесата има и своя радиоверсия, която екипът подготвя за издание на радиотеатъра. Опитваме се..

публикувано на 22.02.18 в 15:35
Инсталация от изложбата на Калин Серапионов Choose Training в галерия Credo Bonum

Търсят ли се у нас архитектура и култура

Виждали ли сте някъде в София съвременно изкуство и къде? Защо в градовете на Западна Европа, инсталациите отдавна са част от заобикалящата ни среда? А ние продължаваме да издигаме паметници и бюстове, да спорим , дали да ги запазим или да ги подменим с други и в крайна сметка да се превърнем в едно бутафорно Скопие! Време ли е съвременното изкуство да..

публикувано на 22.02.18 в 15:29