Репортаж на Ася Пенчева за предаването ''Хоризонт до обед''
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Преводачката Мариана Хил е сред хората, които направиха тази Коледа изключителна за академичната общност на Русенския университет. Тя подари две кабини за симултанен превод на "Канев център", които допълват техническите въведения в модерната конферентна зала на "Канев център".
От съществуването на Вавилонската кула езикът е белег, който отличава нациите. Преводаческата професия не само, че не отмира, а и започва да става все по-необходима. Преводът не е само владеене на език, а и междукултурно общуване. Смятам, че обучението на преводачите ще бъде още по-сложно, тъй като езикът се развива много бързо, каза Мариана Хил.
За професията на преводачите и симпатичните истории от практиката им, чуйте в репортажа в звуковия файл.
