Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

Още от категорията
Част от корицата на книжката „Малки жабешки истории“ по приказки на Йордан Радичков

Малки жабешки истории в „Ранобудно петленце“

Ква! Ква! Ето, че дойде ред на жабешките приказки и истории в „Ранобудно петленце“ . Как заекът се опитал да надхитри жабата, ще научите от приказката на Ран Босилек „Жаба и заек“, в понеделник, 21 май . Във вторник сутрин, 22 май , ще чуете гласа на един обичан актьор – Асен Кисимов, който ще ви разкаже френската приказка за „Сърдитата жаба“. Ето,..

публикувано на 20.05.18 в 08:25

С Детското.БНР в морската столица Варна

В търсене на приключения и забавления екипът на Детското.БНР ще посети град Варна. Да знаете, че там децата въобще не скучаят! Тази неделя, 20 май, първо ще Ви заведем в една от залите на Градската художествена галерия „Борис Георгиев“ в морската столица малко царство на въображението и измислиците. Ще разгледаме детската изложба „Азбука на въображението“..

публикувано на 19.05.18 в 08:45

Строежите на великите моголи

Акбар, потомък на едни от най-големите азиатски владетели – Чингиз Хан и Тамерлан, е родоначалник на могъщата династия на моголите. Тя успяла да обедини за няколко века в една империя Индия, Пакистан, Бангладеш и част от Афганистан. В чест на военните си и лични победи великият владетел на моголите, Акбар, решил да построи нова столица на империята, която..

обновено на 18.05.18 в 08:50

Защо се страхуваме, когато... ни е страх

В най-искреното ни предаване "Радиолексикон" си говорихме с малчуганите от 7-а детска градина "Детелина" за СТРАХА Те ни обясниха какво е това страх, защо треперим, когато гледаме филм с акули, и още: - чувстваш, че все едно някой те наблюдава; - нещо, което на човек не му е приятно, не го харесва; - мислиш, че нещо може да ти направи, но то..

публикувано на 14.05.18 в 15:10

Мая – най-красивата и най-срамежливата…

Замисляли ли сте се откъде идват имената на месеците? Всичките тези – януари, февруари, та чак до декември? И защо тези, по-топлите, са с такива кратки названия? Понеже вече е май, най-сериозно внимание ще обърнем на неговото име. Разследването ще ни отведе чак при боговете на Древна Гърция, при една от седемте дъщери на Атлас и Плейона… В Работилничката..

обновено на 14.05.18 в 12:26

Царството на феите в „Ранобудно петленце“

В седмицата от 14 до 18 май с „Ранобудно петленце“ ще пътешестваме в страната на хилядите желания – царството на феите! Първо ще разберем как се става фея! В понеделник сутрин, на 14 май , слушайте историята „Да станеш фея“, създадена от писателя Андре Мороа. Когато едно момиченце се превърне във фея, идва миг, в който непременно трябва да се срещне с..

публикувано на 13.05.18 в 08:55

Механичните играчки

Тяхната история започва, може би, още от прочутата Александрийска библиотека, където имало движеща се изкуствена сова. В градовете на остров Родос, пък, съществували мраморни статуи, които си движели краката. Според староеврейска легенда, около трона на цар Соломон били поставени механични животни, които го възхвалявали, а в Древен Китай майстор Лу Бан..

обновено на 11.05.18 в 15:27