Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

Още от категорията
фотоколаж: Даниела Манолова по илюстрацията на Джеси Кинг от 1900

Любовта, любовта е по-хубава от всичко на земята…

Така пее рибарят в изпълнението на Ненчо Балабанов, когато отхвърлената му и прогонена душа се опитва да го изкуши с най-съблазнителните съкровища, които успява да намери по време на своето самотно скиталчество по света с цел да бъде допусната отново до тялото. "Рибарят и неговата душа" е последната приказка на Оскар Уайлд от втория му сборник с..

обновено на 19.01.18 в 13:01
Таос Пуебло

Легендата за Златния град

Когато в 1540 г. испанците, под предводителството на прочутия конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо, достигат до река Рио Пуебло, очакват да видят голям и богат град. Те са част от експедицията, вдъхновена от разказите на францисканския монах Марко де Ниса, за съкровищата на Сибола – Седемте града на златото. Мястото е Таос Пуебло и той е..

обновено на 19.01.18 в 09:14

Заешки приказки в „Ранобудно петленце“

Знаем, че всички обичате приказки, а вярвате ли в онова, което става в тях? Алиса не вярваше в чудеса преди да попадне в подземното царство… Историята на „Порасналата Алиса при Заека“ по Луис Карол от „Алиса в страната на чудесата“ слушайте на 15 януари, в понеделник, точно в 7 часа без 10 минути , по програма „Христо Ботев“ на Българското..

публикувано на 14.01.18 в 09:00
Карнавал в Риека

Моретите на Риека

От края на 15 до началото на 17 век, турците непрекъснато нападат земите на днешна Хърватия. По време на поредните им опити да преминат хърватската брегова линия, около 1600 г., пиратите в близост до град Сен, предупредили жителите на Риека, че османските войски са съвсем близо и че вече навлизат в Горски Котар. Разказват, как в тези, изпълнени със страх..

обновено на 12.01.18 в 09:18

Изтощен от раздаването на подаръци, Дядо Коледа си почива в... България

В детското ни предаване „Радиолексикон“, в което ние големите питаме, а най-малките ни събеседници отговарят, останахме още една седмица на коледна вълна, въпреки че празниците приключиха. Зададохме на малчуганите от столичната 43-а детска градина "Талант" един въпрос, който със сигурност вълнува и нашите слушатели: Какво прави Дядо Коледа, когато..

публикувано на 09.01.18 в 12:32

Моми и петли

„Детското.БНР“ поставя красиво начало на 2018-та година с посещение на една необикновена изложба с детски рисунки – „Моми и петли“. В нея децата са уловили пъстротата на автентичната фолклорна украса за женска глава и на слънчевия символ в образа на петела. Как обаче изглежда най-странният петел и какви тайни ще ни разкрият малките художници, слушайте..

публикувано на 06.01.18 в 09:15
Град Кито в средата на IX век - картина на художника Рафаел Салас.

По следите на падащата звезда

Инките Кочаски разказват легендата за построяването на древния град Кито. Някога хората видели в подножието на вулкана Пичинга падаща звезда и отишли при своя крал-жрец да го попитат как да разтълкуват този знак. Трябва да тръгнем по следата на звездата и там да основем нов град - казал им кралят. Така, край вулкана Пичинга хората издигнали къщи, засели..

обновено на 05.01.18 в 17:44