Гатанките на Турандот и гатанките около Турандот

| обновено на 17.03.17 в 15:17
Снимка: Афиш на Чинчинати Опера

Зад заглавието на приказката Принцеса Турандот, която ще чуете разделена на 3 части - съответно в неделя, 12 март, в събота, 18 март и отново в неделя, 19 март, стои дълга и богата история. Историята на историята за Турандот. Ако започнем да разказваме тази история отзад напред, както това става в по-дългите и сложни истории, първо ще посочим една дата.

Преди 90 години, на 25 април 1926 е премиерата на операта Турандот в Teatro alla Scala, Милано. Либретото е на Джузепе Адами и Ренато Симони, а музиката - на Джакомо Пучини. В основата на либретото стои един доста по-стар текст, една театрална пиеса със заглавие Турандот. Авторът й е Карло Гоци. Пучини не успява да довърши операта преди смъртта си. Премиерата на 25 април е точно на този недовършен вариант на операта. На другия ден обаче, на 26 април 1926, операта Турандот има отново премиера в Миланската скала и този път това е завършеният вариант от Франко Алфано. Така че Турандот като опера започва своето битие на световната сцена с две премиери в два последователни дни.

Връщаме се още по-назад във времето и стигаме до друга дата: 22 януари 1762 г. Пак сме в Италия, пак на премиера, но този път във Венеция. В Teatro San Samuele е премиерата на пиесата Турандот от Карло Гоци, написана в стила на комедия дел’арте. Пиесата има седем последователни представления. И това творение на свой ред има дълга предистория, която започва от една още по-отдалечена във времето история за Турандот. Предполага се, че тази история е персийска приказка. Появява се за първи път в колекцията приказки със заглавие Хиляда и един ден на Франсоа Пети де ла Кроа, която излиза в 5 тома през 1710-1712 г. СнимкаФрансоа Пети де ла Кроа е френски ориенталист и преводач, който още на 17-годишна възраст е изпратен в Близкия изток на продължителен езиков курс като част от програмата на френския кралски двор за обучение на способни чиновници-международници. Франсоа Пети де ла Кроа дълго време е учил в Алепо, Сирия и Исфахан, Иран. И точно в Исфахан през 1675 той попада на една персийска колекция от приказки, която съдържа за сега най-стария открит вариант на историята за принцеса Турандот. Кога точно тази персийска приказка е получила писмен вид не можем да кажем, така че още по-назад във времето ще е много трудно да се върнем, но дори и дотук нашата История на историята за Турандот натрупа доста години зад гърба си. Без особена дързост можем да ги закръглим на 500.

И така, в 3 съботно-неделни сутрини, ще чуете една приказка на 500 години, направена от Радиотеатъра. Тя ще ви разкаже самата история за Турандот, за гатанките и за непреклонността.

Още от категорията

В Архитертурна работилница деца ще творят и фантазират в рамките на "София диша"

По време на София диша 2017 , Детска архитектурна работилница ще представи две ателиета за деца на 26 и 27 август. Работилницата е място за обмяна на идеи и знания, място, където децата, техните преподаватели и родители мечтаят и се учат взаимно, докато играят с пространства, форми и цветове. В двата дни на малчуганите ще бъде предложена..

публикувано на 21.08.17 в 12:00

Топло или студено

В разгара на август в „Детското.БНР“ ще засегнем темата за жегата навън. Какво мислят малчуганите за горещите дни през лятото, защо възрастните все са недоволни от времето и какви съвети ще им дадат най-малките, слушайте тази неделя (20 август) от 8.30 часа . Дали горещите летни дни или нещо друго изнервя хората, които се карат на децата? И може ли..

публикувано на 19.08.17 в 09:10
„Ян Бибиян”, рисунка на Александра Вучева (на 11 години), гр. София.

Ян Бибиян започва своите пакости в неделя

Най-любимият български роман за деца е „Ян Бибиян” от Елин Пелин – писателят, на когото на 8 юли отбелязахме 140 години от рождението. По „Ян Бибиян” са направени няколко радиотеатри, някои са издадени и на грамофонни плочи. Имах щастието да участвам в звукозаписа на последната версия (засега), изработена през 1983 г. И съм запазил прекрасни спомени от..

публикувано на 12.08.17 в 09:45
 Илюстрация на Габриела Йорданова, детайл.

Класически детски герои от класически детски произведения

Тази седмица лятната програма на Радиотеатъра за деца ви предлага 5 забележителни срещи с класически детски произведения. 14 август Слушайте радиодраматизацията на „Оле затвори очички“ – приказката на вълшебника Ханс Крисиан Андерсен, един от най-нежните разказвачи на приказки. Слушайте ни не само от 8 часа сутринта, но бъдете послушни и през целия..

публикувано на 12.08.17 в 09:05

Светът на приказките

В събота, на 12 август, в студиото на ДЕТСКОТО.БНР в 8.30 часа ще ни гостуват два малки леприкона, една малка Баба Яга, гарванът Абрахас, самата Баба Яга от вълшебните приказки, Кашчей Безсмъртни, могъщият африкански цар Андриаморациазонимаери, чието име така мъчно се изговаря, един господин, живял в Неапол през XVI век, самият Джамбатиста Базиле,..

публикувано на 11.08.17 в 09:05

Лятото е сезонът, когато децата се забавляват

В последното ни предаване "Радиолексикон" децата ни разказаха къде обичат да ходят през лятото и кои са им любимите занимания там, малчуганите обясниха също какво можем да правим в планината и как трябва да се защитаваме от слънчевите лъчи, независимо къде отидем. "Лятото е сезонът, когато децата се забавляват" - това е лайтмотивът в техните..

публикувано на 08.08.17 в 12:07
Илюстрация на Борис Зворикин към приказката „Снежното момиче” на Александър Островски.

Приказки за радост на децата

От 7 до 11 август от 8 до 9 часа сутринта програма „Христо Ботев” ще зарадва своите малки слушатели с приказки, написани или адаптирани от български и чужди автори. Започваме в понеделник с „Бабината питка” , адаптация на Васил Мирчовски по българска народна приказка, а във вторник децата ще се пренесат в „Страната на хилядите желания” от Джеки..

публикувано на 04.08.17 в 14:25