Ненад Величкович с нова книга на български

Известният босненски писател Ненад Величкович познававме с книгата му „Бащата на дъщеря ми“ и от срещата с него при гостуването му на първия Софийски литературен фестивал, фокусиран върху писателите от Балканите. За романа му „Сахиб“, който преводачката Русанка Ляпова получава на фестивала от самия автор, дълго време не може да се намери издател, въпреки че книгата е много добра и Величкович вече е познат в България. Желанието и упоритостта на Русанка Ляпова обаче се увенчава с успех. Книгата вече е факт и читателите отново могат да се насладят на прозата на Ненад Величкович. А нейното най-ярко качество е чувството за хумор на автора, което преминава ту в ирония, ту в сарказъм. И как няма да е така, като тема на „Сахиб“ е присъствието на западните чиновници в Босна и Херцеговина след войната, което дава възможност да видим през авторовия поглед ситуацията в страната и в постюгославското простарнство.
За писателя Дубравка Угрешич казва: Любимото развлечение на Величкович е сатиричната деконструкция и деканонизация на националните (и югославски) литературни, културни, политически и идеологически митове.
Книгата съдържа и няколко интервюта с Величкович, които дават възможност да разширим гледната си точка към романа му „Сахиб“.


Още от категорията

95 години от рождението на Ивайло Петров отбелязаха в Столичната библиотека

95 години от рождението на писателя Ивайло Петров отбелязаха в Столичната библиотека. Близки и приятели на автора на "Хайка за вълци" си спомниха за неговия талант и за ролята му в историята на българската литература.  Сред тях беше и съпругата на Ивайло Петров - Офелия. "Хайка за вълци" е само политическата книга. Трябва да го прочетат, защото..

публикувано на 19.01.18 в 17:26
Яна Букова

Константин Павлов преведен на гръцки език

Днеска слънцето навършва сто години... Старците са точно пет и са точно по средата на площада... Така започва поемата „Петима старци“ от Константин Павлов, която излезе на гръцки в превод на поетите Яна Букова и на Димитрис Аллос. Заедно с още две негови стихотворения („Интервю в утробата на кита” и „Прекрасното в поезията или жертва на декоративни..

публикувано на 19.01.18 в 17:14
 Румяна Пенчева (вляво) и Мирела Костадинова

Поезия за деца на Вапцаров в „Приказник“

Освен познатите, но пазабравени за по-възрастните приказки и стихотворения на класиците на българската литература, „Приказник“ на Румяна Пенчева и Мирела Костадинова ни поднася и съвсем неизвестни произведения за деца, открити в богатата документация на Националния литературен музей. Сред тях са, например стихотворенията за деца на Никола Вапцаров..

публикувано на 19.01.18 в 15:10

Дебют в прозата на Иглика Дионисиева

Завладяващи истории, в които светът е и нашият, и друг , пише Роберт Леви, редакторът на дебютната книга с разкази на Иглика Дионисиева. Тя досега е издала четири поетични книги, които имат различни номинации и отличия, превеждани са на немски и на арабски език. Дионисиева подготвя разказите си от „Кафе пауза“ отдавна, докато пише стихотворенията за..

публикувано на 19.01.18 в 14:55

„Юнаци с умни калпаци“ на Ямболския театър гостува в София

Постановката е посветена на 85-ата годишнина от рождението на автора на пиесата Никола Русев и е сред най-новите заглавия в афиша на Ямболския драматичен театър „Невена Коканова“ . Режисьор на спектакъла е Дияна Радева, а на сцената са актьорите Вълчо Янев, Волен Митев, Димитър Димитров, Георги Ружичка и Цветелина Кънева. Сценографията и костюмите са на..

публикувано на 19.01.18 в 14:05
Лансароте

Лансароте – резерват на ЮНЕСКО и предупреждение към нас

Образованието и културата на един народ са много повече от празничните му обреди, музикалните ритми и карнавални шествия. Те се изразяват преди всичко в опазването на пейзажите и средата, които са живата история на неговата идентичност, както и материално отражение на душата му, на същността му. С тези думи на художника, архитект и визионер Сезар..

публикувано на 19.01.18 в 11:15
Цветан Томчев

Професионална фотоизложба представя българското фолклорно наследство в Будапеща

Българският културен институт в Будапеща е домакин на фотоизложбата „Древни традиции и обичаи от България". Това е второ представяне на изложбата извън България след първото в Москва през миналата година. Следващият адрес на пътуващата изложба е Рим, готви се и представяне в Лондон. Това е първа сборна изложба на младата Асоциация на..

публикувано на 18.01.18 в 18:21