Акад. Пламен Карталов за премиерата на мюзикъла Mamma mia
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
В разгара на лятото за първи път в България - на сцената на Софийската опера, почитателите на мюзикъла ще могат да видят една абсолютно различна версия на "Маmma mia!" с авторска концепция в режисурата и сценографията. Премиерните дати са 18, 19 и 20 юли от 19 ч., а на 21 и 22 юли са предвидени по два спектакъла: от 11ч. и 19 ч.
Режисьорът на мюзикъла акад. Пламен Карталов е доволен от артистите, с които работи. Казва че не е правил не е правил кастинг в традиционния смисъл, а е поканил на прослушване доказали се артисти от различни жанрове - опера, мюзикъл, рок, поп, драматичен театър, и е убеден, че е намерил най-подходящите изпълнители за 12-те главни роли. Между първите, с които е разговарял, са Орлин Горанов и Ники Сотиров, който сам пожелал да участва.
Основният съпродуцент Юри Франко, който вече е присъствал на репетиция, и който в следващите дни ще пристигне в София, спектакълът на Софийската опера е "съвсем различна версия от познатите десетки и стотици постановки, които лесно могат да се намерят в мрежата". За акад. Карталов именно фактът, че нашият спектакъл не е реплика на този в Лондон и Бродуей, го прави различен.
Зрителите, които ще отидат на премиерата, трябва да знаят, че любимите хитове на ABBA са преведени на български и това е изискване, което страната, която купува правата задължително трябва да изпълни. Това по никакъв начин не осакатява мюзикъла, а напротив дава възможност на зрителите да вникнат в смисъла на всяко едно действие.
Като музикален акомпанимент на артистите ще звучат четири електрически пиана, три китари и перкусии. Диригент е Светослав Лазаров, хореограф - Риолина Топалова.
Зрителите, които ще отидат на премиерата, трябва да знаят, че любимите хитове на ABBA са преведени на български и това е изискване, което страната, която купува правата задължително трябва да изпълни. Това по никакъв начин не осакатява мюзикъла, а напротив дава възможност на зрителите да вникнат в смисъла на всяко едно действие. 
