В рамките на Софийски литературен фестивал - Срещи с писатели се състоя разговор с Шерко Фатах - писател от Германия и Румен Петров, който е преподавател в Нов български университет на тема „Соцалната травма: преди и след словото“. Модератор беше Марин Бодаков.
Повод за дискусията е книгата „Като бяло петно на картата“ на Шерко Фатах. Това е горчив, реалистичен разказ, който проследява пътя на млад арабин в един свят, който губи невинността си. Засмукан от кървавия водовъртеж на Втората световна война, Ануар попада в мюсюлманските части на СС в Беларус и Украйна и взема трагично участие в потушаването на Варшавското въстание от 1944, в групата за унищожение на Дирлевангер. След ден, изпълнен с десетки кървави убийства на невинни хора, от покрива на една от малкото оцелели сгради, Ануар наблюдава бездействащите съветски войски на другия бряг на Висла и си задава въпроса: „Защо не атакуват?“ Отговорът е безмилостен: „Това е голямата политика!“ А тъжният извод е, че независимо дали е на страната на победителя или победения, малкият човек в историята е винаги губещ.
„Като бяло петно на картата“ е роман, който крещи да спрем веднъж завинаги жестоко и безсмислено да се самоунищожаваме, независимо от културните си, расови и религиозни различия. Румен Петров на представянето каза, че това е роман изследване и може да бъде сравнен с книгите на Светлана Алексиевич.
