Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

غجر الروما في كيوستينديل – أبطال الفيلم "الخبز والسيرك"

عندما يتعلق الأمر بالمخرج دجاكي ستوييف نتوقع دائما شيئا جديدا، ومضحكا ومرحا وغير تقليدي. ويؤدي دجيكي بنا في فيلمه الأخير إلى حارة غجر الروما في بلدة كيوستينديل. ويرافقه في التجول في الحارة المزدحمة بالناس البطل الرئيسي في الفيلم بويان استاليانوف، الذي أسس أول قناة غرجية تلفزيونية. وشيء آخر، يزود بويان الحارة بالخبز كل صباح، وبالتالي فإن عنوان الفيلم هو "الخبز والسيرك" وفقا لعبارة الساخر الروماني جوفينال. ماذا تظهر هذه القناة التلفزيونية؟

"قضايا غجر الروما التي تهتم بها الحارة – يقول بويان في مقابلة لراديو بلغاريا ويواصل – شهدتم في الفيلم لقطات نذهب فيها إلى حيث هناك أحداث. ففي مثل هذه الحارة الكبيرة ما يستحق تصويره وليس إيهام الناس المستمر بأن الغجر لصوص ولا يدفعون فواتير المياه والطاقة، و90% من ذلك ليس صحيحا. نبث برامجا لإعلام الناس وتسليتهم. على سبيل المثال، الموسيقى الغجرية، وحفل زفاف، وجميع الأشياء الجيدة مثل مسابقة  "أجمل فتاة غجرية"، وملكة جمال "الربيع". ولدينا أيضا برامج تعليمية، ويمكن مشاهدة ذلك في الفيلم - فإننا ندعو الأطفال لحضور المدرسة منذ سن مبكر، لأن التعليم هو الشيء الأكثر أهمية في حياة الإنسان."

وفقا لبويان يعيش حوالي 12 ألف شخص في حارة غجر الروما من كيوستينديل. ويزور الكثير منهم الكنيسة بانتظام. ويقول مخرج الفيلم لراديو بلغاريا:

"الشيء المهم هو أن الذهاب إلى الكنيسة والإيمان بالرب، يجعل موقف الناس من الحياة مختلفا. ومن المهم أيضا أن الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية، إذا جاز التعبير، لا تفعل أي شيئ في هذا الصدد. وحتى الآن لم يأتي قسيس ​​لمساعدتهم على القيام بشيء ما."

من بين الشخصيات في الفيلم  إمرأة غجرية جميلة وشقراء تعمل كطباخة في المملكة المتحدة. والتي قالت للفريق السينمائي "عندنا، عندما يستمع أحد إلى الموسيقى بصوت عال يفرح جيرانه ويرقصون، وعندكم يستدعون الشرطة". وهناك شاب، تبنته أسرة أمريكية عندما كان عمره ثلاث سنوات والذي يزور أقاربه في الحارة كل عام بعد وفاة متبنيه.

عرضت حارة غجر الروما لقاءات مثيرة للاهتمام، وملونة، ومفيدة للفريق خلال التصوير. ويقول دجاكي ستوييف:

"كما يقول دجوني مهندس الصوت، التصوير في حارة غجر الروما أكثر إثارة للاهتمام من التصوير في وزارة ما على سبيل المثال. ومن ناحية أخرى، قد تحصل على انطباع خاطئ عن حارة الغجر. عندما تسمع عن حارة غجر تخيل فورا غيتو، ولكن غالبية الغجر في هذه الحارة لديهم منازل عادية. ولكن كل حارة غجرية لديها غيتو حيث يسكن الفقراء.."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

ايفان كيركوف

معرض ضخم يروي ماضينا القريب

"قيلولة أيديولوجيا" هو اسم المعرض الذي يحكي قصة ماضينا القريب في مسلسل "العين الأخرى." بمبادرة من صالة الفنون في مدينة صوفيا. في هذه السلسلة يدعو العارضين كل سنتين عادة قيمين خارجيين الذين ليسوا نقاد فن أو فنانين. والهدف من ذلك هو تعرفهم على صندوق..

نشر بتاريخ ٢٩‏/٩‏/٢٠١٦ ١:٣٦ م

الفائز بجائزة "بوليتزر" للتصوير ستويان نينوف في Fotofabrika

يمكن زيارة معرض مصور وكالة "رويترز" ستويان نينوفإلى 6 أكتوبر في المركز التشيكي في صوفيا. وهو أول بلغاري فائز بالجائزة المرموقة "بوليتزر". ويشارك في الجائزة مع زملائه من قسم التصوير في الوكالة والمصورين من صحيفة "نيويورك تايمز". حيث الصور في فئة "صور..

نشر بتاريخ ٢٦‏/٩‏/٢٠١٦ ١:٤٣ م

في روايته "السلطة والمقاومة" ينبش إيليا ترويانوف ماضينا القريب من وجهة نظر الضحية والجلاد

اختيار إلى أي جانب تقف والعواقب من هذا القرار تواجه مقاوم النظام الشيوعي بضابط كبير من المخابرات في معركة تبدو قد انتهت على ما يبدو، ولكن في الواقع تجري إلى يومنا هذا. الرواية الجديدة للروائي إيليا ترويانوف "السلطة والمقاومة" تأخذنا إلى الماضي الذي لم..

نشر بتاريخ ٢٥‏/٩‏/٢٠١٦ ٩:٣٠ ص