من منظفة في قطار المترو في اليونان إلى نائبة برلمانية في قلب القارة القديمة. هل هذا ممكن؟ والجواب هو نعم، قد تحققت ذلك البلغارية كوستادنكا كونوفا، والتي هي رمز للصراع النقابي في اليونان، بعد أن تعرضت لهجوم بحمض حارق في 2008. وستة أعوام لاحقا، اختارها الناخبون من خلال التصويت الامتيازي في المرتبة الرابعة من بين ستة نواب برلمانيين أوروبيين من  ائتلاف اليسار الراديكالي في اليونان، سيريزا. هذه هي عبارة عن تشكيل سياسي فاز في الانتخابات لأعضاء جدد في البرلمان الأوروبي والتي أُجريت في اليونان.

"أرى هذا الاختيار علامة على حب الناس لي، قالت للإذاعة البلغارية كوستادينكا كونيفا. ولهذا براهين أراها كل لحظة، فأتلقى العديد من الرسائل بالشكر والتمنيات الطيبة. علاوة على ذلك، أحصل على الكثير من العروض للعمل المشترك من أجل تحقيق ما نرغب فيه".

وُلدت السيدة كونيفا في مدينة سيليسترا المطلة على نهر الدانوب وتخرجت من جامعة فيليكو تارنوفو. ورغم أنها كانت تريد أن ترتقي مهنيا في وطنها، إلا أن القدر اختار طريق آخر لها وأرسلها إلى اليونان، حيث كان سبب ذلك ابنها الصغير في العمر إيمانويل والذي كان مصابا بمرض قلبي وكان بحاجة إلى عملية جراحية معقدة. وفق كلمات الأم كانت أفضل فرص الطفل آنذاك في ألمانيا التشيك أو اليونان. وفي عام 2001انطلقت كوستادينكا مع ابنها إلى اليونان بعد أن حصلت على موافقة جمعية "أوناسيس" على سد تكاليف علاجه. ولكن جراء الوضع المتدهور جدا لإيمانويل، مدى سنتين لم يمكن إجراء العملية الجراحية له. وللحصول على لقمة معيشتها بدأت كوستادينكا عملا كمنظفة في قطار المترو في أثينا.

"لم أستطع التفكير في حالتي أو ممارسة مهنتي وانبي في خطر على حياته، قالت كوستادينكا. أعتقد بأن العديد من البلغار واجهوا ويواجهون نفس المشكلة، لأن الفقر في بلغاريا منتشر انتشارا واسعا. مما يدفعهم أن يغادروا للخارج لكي يستطيع ضمان لقمة معيشة عائلاتهم. أوصيهم بأن يفكروا أنهم أناس كاملون. كل واحد مننا يستحق بأن يثق بأنه إنسان متساوي مع الآخرين، لا يجوز لأي واحد أن يستخف أو يسخر منه."

هكذا فعلت كوستادينكا، عندما أدركت أن مديرها لا يراعي حقوق الانسان، بل يخالفها. فدخلت البلغارية إلى النقابة المحلية وأصبحت أمينة لها وواصلت صراعها، لحين تعرضها في ديسمبر 2008 لهجوم بحمض حارق. نال دعم اليونان كلها وبينما كانت تكافح من أجل حياتها، سمعت تحت نوافذ غرفتها في المستشفى عن أصوات الآلاف الذين كانوا يهتفون، متضامنين مع مأساتها الشخصية: "كوستادينكا أنت لتسي لوحدك، نحن معك!". عبرت البلغارية عن شكرها لكل ألائك الذين ساعدوها منذ اليوم الأول بعد الهجوم حتى اليوم. تعرضت للكثير من العمليات الجراحية وتعيش وهي مشوهة. منذ ثلاثة أعوام يتلقى معالجتها في فرنسا وابنها بجانبها. هي راضية عن نجاحه في المدرسة وهي تنتظر العملية الجراحية التالية. فقد أظهرت البلغارية بمثالها الشخصي بأنها تستطيع الفوز بالمقعد البرلماني في أوروبا بدون ميزانية ومانحين كرماء ناخبين غير المنظمين. كيف القيام بحملة انتخابية بدون يورو واحد؟

"لم أفهم لغاية اليوم. حققها الناس من خلال حبهم، اعترف كوستادينكا. ليست لدي معلومات عن ما حدث بالتحديد. كنت في باريس، تعرضت لعملية جراحية. بعد أن أزالوا مني الخيوط الجراحية، غادرت إلى اليوم التالي إلى اليونان، كانت هذه الأيام الأخيرة قبل الانتخابات. قبلوني واحتضنوني في الشوارع. الناس يبكون عندما يرونني وخاصة النساء. يرون في وجهي حياتهم الشاقة."

خلال السنين رفضت البلغارية الدعوات للمشاركة في الانتخابات البرلمانية الأوروبية من الكثير من الأحزاب اليونانية، بما في ذلك الحركة الاشتراكية اليونانية، باسوك. وفي الانتخابات الأخيرة اختار دعوة سيريزا من بين الدعوات الأخرى.

"السبب هو أن سيريزا من المنظمات اليسارية والتي تشاطر الفكر أن تساعد للعمال ومعالجة مشاكل الناس وليست تلك المتعلقة بالاقتصاد والشركات فحسب، أوضحت كوستادينكا. الإنسان في المرتبة الأولى لديها. عندا هذه الأحزاب اليسارية إيديولوجيات مختلفة ولكنها تنجح في التعاون بينها. هكذا نحصل على جو جيد ومثمر جدا."

فوز البلغارية انتصار حقيقية بالنسبة لـVox populi، صوت الشعب، والذي يضرب مثلا كيف يمكن أن يجري انتخاب الساسة في أوروبا. "هدفي الدفاع عن الناس الفقراء، بما في ذلك المهاجرين"، هذه هي خطط كوستادينكا كونوفا، أول بلغارية نائبة في البرلمان الأوروبي من دولة أخرى غير بلغاريا.