اليأس والغضب والإحباط – هذه هي المشاعر التي تسيطر على بلدة بيالا سلاتينا في شمال غرب بلغاريا بعد الكارثة المائية غير المسبوقة. اجتاحت المياه شوارع البلدة في 1 من أغسطس/آبلأقل من نصف ساعة.. وانقطع الكهرباء وألحق نهر سكات، لدقائق معدودة، بأضرار لا يمكن إصلاحها.

وفي الليلة قبل الفيضان سكبت في بيالا سلاتينا 86 لترا من المطر لكل متر مربع، وذلك 1.5 مرات أكثر من كمية الأمطار المعتادة لشهر تموز/يوليو. ووصلت المياه إلى 1.80 مترا غامرة محطة الحافلات، والشوارع، والجسر فوق النهر، والأقبية، والطوابق السفلية وغيرها. وكل كان ينقد نفسه بنفسه.

"ضربتني الموجة في الظهر في حين كنت أفرغ البضائع وسحبتني على بعد مترين. ولكن لحسن الحظ نجوت." – تقول بائعة مصدومة. وتم إخلاء ما يقرب من 250 شخص حتى نهاية اليوم، ولكن غرقت بيوتهم وممتلكاتهم تحت الماء. وأصبحت بيالا سلاتينا معزولة مثل عشرات البلدات والقرى الأخرى في شمال غرب بلغاريا.

"تجول عصابات في المناطق التي غمرتها الفيضانات وتهب المنازل. من سيحافظ على ممتلكاتي؟" - اشتكت إمرأة مع طفل صغير، في محاولة يائسة لاختراق طوق الشرطة للوصول إلى منزلها. "يا سيدتي، حاليا ننقذ الأرواح، والملكية ستنتظر." – أجابها شرطي. ولكن الناس بالكاد ضبطوا غيظهم، متهمين السلطات المحلية بالتقاعس عن العمل وعدم الكفاءة.

لا أحد يعرف من أين أتت الكميات الضخمة من المياه. "يقومون بضخ المياه من السدود دون تحذير مسبق!" – قال البعض بالاستياء. أما البعض الآخر فهرع لمساعدة المتضررين دون أن يفقدوا الوقت. وحاول بضعة أشخاص سحب سيارة من الماء بحبال. وشارك أصحاب الحفارات والشاحنات أيضا في جهود الانقاذ.

ظلت بيالا سلاتينا مقطوعة عن العالم في يوم أمس أيضا. ولكن بدءا من اليوم، الطرق الهامشية مفتوحة، وتراجعت المياه ببطء من شوارع ومنازل الناس. وعادت الكهرباء ومياه الشرب إلى البلدة، وبالتالي الآمال أن مثل هذه الكارثة لن تحدث مرة أخرى.