Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

ناسيمو ـ وجه ثقافة الغرافيت البلغارية

Photo: ميغلينا ايفانوفا

من علامات فيالشوارع والبقاء في مركز الشرطة حتى الجامعة إلى الكتابة على الجدران في الشوارع بلغاريا وكندا والمانيا وروسيا. 

هكذا  ولدت أسطورة " ناسيمو" وهذا ليس الا اسما مستعارا  - أحد الوجوه الأكثر شهرة في ثقافة الكتابة على الجدران البلغارية 

بسبب طبيعة عملهم كفنانين جوالين  في كثير من الأحيان  يتجنبو  تقديم أنفسهم و باسمائهم. 

ناسيمو"  يتذكر كتابات عثر عليها عندما كان 15-16 سنة.

 وقال انه مهتم جدا بهذه الطريقة من التعبير وتطويره فخرج من جامعة "فيليكو تارنوفو" من شأن تطوير مهاراته.  

 تشجيع والديه يضيف إلى كل هذا الاصرار  والمزيد من التالق.

"طبعا في البداية لم يكونا والديّ راضين بهذا فكان علي ان أختفيٓ. لكن بعد ذلك رأيا موافقة الناس ونجاحي ورأيا أن الأمر ليس بسيء كما يبدو. ألاحظ أن غالبا تبدو الأشياء الجيّدة سيئة ومخيفة. تبدو كلمة الكتابة على الجدران نفسها مخيفة لكثير من الناس.  "

اليوم نرى الكتابة ناسيمو" على جدران المباني، في بيوتنا، في بعض الملابس وأسلوب الشارع في صالات العرض في جميع أنحاء العالم.

 هو و أصدقائه ابتكرو فنا جديدايكون شيئا بين الكتابة على الجدران والرسم عن طريق خلط الأساليب والتقنيات المختلفة. 

- كيف استقبل الزوار معرض الغرافيت في صالة المعارض ؟ 

- هذا الفن رسما مثله مثل اي فنا اخر مثل المدرسة  التكعيبية والسريالية

 ربما في ذلك الوقت كان سؤال الى هل تكون مقبولة من قبل الجمهور. لكن اذا كنا نرسم على قماش لماذا لا نعرضها في المعارض؟ ما هو الخطأ في إظهار نمط مختلف؟ الكتابة على الجدار هي لغة عصرنا لأنها موجهة اجتماعيا. الرسالة التي تحملها هي ذات صلة وثيقة بصراحة إلى ما يحدث في الوقت الراهن. الجدار  هو أفضل معرض لأنه مفتوح للجميع، تبين أنه  وسيلة قوية للتواصل. في الكتابة على الجدران يمكن أن نجد رسائل مشفرة. حالما تنظر اليها  . 

الى أين تذهب بلغاريا؟

"إذا واصلنا اتباع نفس القادة السياسيين فإننا لن نذهب الى اي مكان. ولكن إذا كنا نفكر في ذلك وسوف نختار قادة أكثر قيمة سوف تجد بلغاريا  الطريق الصحيح

-ما هي برايك التغيرات التي  يتوجب على البلغار اخذها؟

- قبل كل شيء يجب أن نتنفهم  من هو البلغاري ما هو أصله.  

هذه الفكرة ليست فقط عند البلغار، انها عند الجميع عندما ننسى تاريخنا، و نبدأ في متابعة تاريخ  آخر، ونحن لا نعرف اين سينتهي بنا المطاف. 

"ناسيمو"  هو كفنان غير راض  وضع الفن في أيامنا هذه. 

أعماله المبكرة  كانت تعكس روحه ا المتمردة إذا التفكير و إنكار اراء الاخرين

. في الوقت الحاضر أ ناسيمو"  يتحول  اكثر إلى الروحانية. 

"أنا أحاول إقناع نفسي أن اكون شخصا أفضل، لمساعدة الآخرين وإيجاد هدف أسمى في حياتي. أنا أهتم بتلك الأمور، وبالطبع لأنها تنعكس على عملي" 

كما يقول. 

- من اين تحصل على الالهام؟ 

نحن جميعا نحصل على الطاقة لدينا من نفس المصدر ولكن ليس الجميع يعترف به  فالله هو المصدر. و من الطبيعي  ان تهدي عملك له ايضا . نأخذ من طاقته ومن ثم نعيدها إليه، ليكون راضيا عنا. 

- كفنان  هل انت حر؟ 

" وإذا لم يكن المرء حرا لن يكون قادرا على الابتكار. وإذا لم تيحر ر فهو لن يقوم بعمل فن ولكن بما هو مطلوب منه ، وهذا بالنسبة لي ليس فنا. والفن هو عند ما يعبر  الشخص عن نفسه أيا كان الناس مثله أم لا. هذه هي الحرية.  الحرية هي ما انت.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

ايفان كيركوف

معرض ضخم يروي ماضينا القريب

"قيلولة أيديولوجيا" هو اسم المعرض الذي يحكي قصة ماضينا القريب في مسلسل "العين الأخرى." بمبادرة من صالة الفنون في مدينة صوفيا. في هذه السلسلة يدعو العارضين كل سنتين عادة قيمين خارجيين الذين ليسوا نقاد فن أو فنانين. والهدف من ذلك هو تعرفهم على صندوق..

نشر بتاريخ ٢٩‏/٩‏/٢٠١٦ ١:٣٦ م

الفائز بجائزة "بوليتزر" للتصوير ستويان نينوف في Fotofabrika

يمكن زيارة معرض مصور وكالة "رويترز" ستويان نينوفإلى 6 أكتوبر في المركز التشيكي في صوفيا. وهو أول بلغاري فائز بالجائزة المرموقة "بوليتزر". ويشارك في الجائزة مع زملائه من قسم التصوير في الوكالة والمصورين من صحيفة "نيويورك تايمز". حيث الصور في فئة "صور..

نشر بتاريخ ٢٦‏/٩‏/٢٠١٦ ١:٤٣ م

في روايته "السلطة والمقاومة" ينبش إيليا ترويانوف ماضينا القريب من وجهة نظر الضحية والجلاد

اختيار إلى أي جانب تقف والعواقب من هذا القرار تواجه مقاوم النظام الشيوعي بضابط كبير من المخابرات في معركة تبدو قد انتهت على ما يبدو، ولكن في الواقع تجري إلى يومنا هذا. الرواية الجديدة للروائي إيليا ترويانوف "السلطة والمقاومة" تأخذنا إلى الماضي الذي لم..

نشر بتاريخ ٢٥‏/٩‏/٢٠١٦ ٩:٣٠ ص