تنضم بلغاريا في الخامس عشر من تشرين الثاني / نوفمبر الجاري إلى المبادرة الدولية تحت عنوان "ليلة المسرح الأوروبية" وذلك للسنة الثانية على التوالي. حيث يشارك في العرض الليلي ما يزيد على 1500 مبدع من مختلف أنواع الفن المسرحي وهم سيعرضون إنتاجهم في أكثر من 80 موقعا بما فيها قاعات مسرحية ومعارض ودور سينما وأندية.
وحدثتنا السيدة ماريا بانايوتوفا عن المناسبة وهي من منظميها قائلة:
"خطرت فكرة هذه المناسبة على السيدة الفرنسية إيليونورا روسي التي ذكرتها قبل ست سنوات أمام بعض زملائنا في مسرح الأطفال بمدينة دوبرافا ومسرح "شيبينيك" بكرواتيا وهما أول المسارح التي ترجمت الفكرة على أرض الواقع فأقامت "ليلة المسرح" عام 2008. ثم انتشرت المبادرة فانضمت إليها تباعا كل من البوسنة والهرسك والجبل الأسود وسلوفاكيا والنمسا وسلوفينيا وألمانيا وإسبانيا وبلجيكا والتشيك وبلغاريا. وتهدف المناسبة إلى إطلاع الناس على المسرح وتقريبه إلى الجمهور وتقليل المسافة بين الممثلين والمتفرجين الذين يشاهدونهم ويشجعونهم كل مساء وكذلك إلى إبراز جميع وجوه المسرح الممكنة ورفع الستار لتحبيب الجمهور إلى كل ما يحدث على الخشبة."
وأوضحت السيدة بانايوتوفا قد افتتحت بلغاريا النسخة الأولى من المناسبة في أيلول / سبتمبر العام الفائت في العاصمة صوفيا وأضافت: "لقد قرر زملاؤنا في أوروبا إقامة المناسبة كل ثالث سبت من شهر تشرين الثاني / نوفمبر إذ قدروا بأن هذا الموعد يصادف ذروة الموسم المسرحي. لذا نعتقد بأن المهم هو الالتزام بتاريخ 15 من تشرين الثاني مع بقية الدول الأوروبية." وستقام المناسبة في 11 مدينة بلغارية هذا العام لكونها حظيت في السنة الماضية باهتمام بالغ لدى الجمهور.
وتابعت السيدة قائلة:
"إن البرنامج متنوع جدا حيث حضّرنا للجمهور ما يزيد عن 150 مسرحية وحفلا موسيقيا ومعرضا وعرضا سينمائيا في كل من صوفيا وبلوفديف وفارنا وستارا زاغورا وروسي وخاسكوفو وشومين وبلاغويفغراد وسليفين وسموليان ويامبول. وستبدأ فعاليات المناسبة على نحو رمزي في الساعة الحادية عشرة صباحا بفتح أبواب مسرح "إيفان فازوف" الوطني ودار الأوبرا والباليه في صوفيا إضافة إلى تنظيم جولات وراء كواليس عدد من المسارح خارج العاصمة مثل مسارح مدينتي بلاغويفغراد وسموليان. وفي الرابعة والنصف مساء سيقدم المسرح الوطني على خشبته الكبيرة عرضا مجانيا حصريا لفيلم مكرس لذكراه المئة والعاشرة. أما أهل مدينة بلوفديف وزوارها فبإمكانهم حضور تدريبات مفتوحة في مسرح الدراما بالمدينة من الساعة العاشرة مساء. وأما مدينة سموليان فستبدأ ليلة المسرح الأوروبية فيه بموكب حملة المشاعل وسيستمر كل البرنامج حتى الساعة الثالثة ليلا.
وأوضحت السيدة أن أسعار التذاكر تحددها المسارح وأنها ستكون امتيازية في أغلب الأحيان. وأضافت:
"على سبيل المثال يمكنك شراء تذكرة واحدة في برلين سعرها 8 يورو وهي تمكنك من حضور مختلف الفعاليات التي تشملها المناسبة وهي قصيرة فمدة كل واحدة منها حوالي نصف ساعة وتعرض عدة مرات في غضون الليلة مما يسمح للجمهور بمشاهدة أكبر عدد ممكن من المسرحيات والحفلات إذا وزع وقته جيدا."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..