ظل تصويت النواب في الأسبوع الماضي إلى حد ما في الظل في الالتباس حول مناقشة تحديث ميزانية عام 2014. وفي يوم واحد، أبقى النواب ضريبة القيمة المضافة 20% على المواد الغذائية والأدوية والكتب المدرسية دون تغيير ورفضوا اقتراح لفرض الضرائب على الدخل من القمار.

ووفقا لحسابات المستورد، فإن فرض الضرائب على الدخل من ألعاب الحظ قد يجلب للخزانة نحو 2.5 مليون يورو إضافية. ولكن صوت ائتلاف حكومة يمين الوسط في الجلسة العامة ضد اقتراح الاشتراكي غيوريي كادييف لفرض الضرائب على لعب القمار بعدما قد دعمه الائتلاف خلال الأسبوع السابق في اللجنة المؤقتة للميزانية ومن ثم أثار الدهشة بتقديم نص متطابق تماما للبرلمان، ولكن هذه المرة بسمه.

وفي اليوم نفسه، رفض البرلمان تغيير ضرائب آخر أدلى به حزب "أتاكا" القومي. وكان المقترح لضريبة القيمة المضافة بمعدل صفر على الأغذية والأدوية والكتب المدرسية المنتجة في بلغاريا. وهذه وجميع السلع الأخرى خاضعة حاليا لضريبة القيمة المضافة من 20%. وحجة "أتاكا" هي الدخل المنخفض، مما يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية، وارتفاع تدريجي في أسعار المواد الغذائية في بلغاريا. وعلاوة على ذلك، بلغاريا هي واحدة من عدد قليل من دول الاتحاد الأوروبي التي لا يوجد فيها معدل ضريبة القيمة المضافة متباينة للسلع ذات أهمية اجتماعية، ومما لا شك فيه إدارة الغذاء والدواء. وعلى سبيل المثال، في لوكسمبورج التي تشتهر بأعلى دخل في أوروبا، الغذاء هو معفى من ضريبة القيمة المضافة.

ويسترشد النواب في قرارهم بالخبرة الشخصية أو رأي خبير من المتخصصين وتحليلات الخبراء ذات الشهرة العالمية. أو نعتقد هكذا. ولكن من الواضح أن النواب ليسوا على دراية النتائج التي توصل إليها البنك الدولي للطبقات الاجتماعية من الطلاب البلغار. ويشير هذا التحليل إلى أن النظام التعليمي البلغاري لا يوفر تكافؤ الفرص بين الأطفال من خلفيات اجتماعية مختلفة. وبرهنت الحكومة الحفاظ على معدل الضريبة للأغذية والأدوية والكتب المدرسية بحجة نقص الأموال. "من أين سيأتي ما يقرب من 600 مليون يورو لتمويل هذا الإجراء؟" – يسأل لاتشيزار إيفانوف من GERB. قد يُغطى جزء صغير من الضريبة على ألعاب الحظ، على سبيل المثال. ويبدو أن الغالبية قد أعادت النظر في قرارها وستغير قانون القمار. ولكن الطعم المر من الأصوات في الجلسة العامة في الدفاع عن زعماء اليانصيب وعلى حساب المواطنين سيظل قائما.