تصدر الشركة الموسيقية "غيغا نيو" القرص المضغوط الجديد لعازفة الكمان يوانا كامينارسكي وعازفة البيانو إيرينا غيورغيفا، والذي يجذب بالتأكيد انتباه عشاق موسيقى الحجرة. وتقول إيرينا غيورغيفا في مقابلة مع الزميلة مونيكا ألكسندروفا:

"استغرق العمل على القرص وقتا طويلا لاكتشاف تأريخ الأعمال. وكنا نبحث عن نقاط التقاء بينها. وأردنا أن يكون كل شيء مثاليا، بما في ذلك الصور التابع للقرص، والتي اُلتقطت أمام المسرح الوطني "إيفان فازوف" في صوفيا. أما بالنسبة للملحنين، فالمشترك بينهم هو أن كل ثلاثة كانوا على اتصال مع الفن الفرنسي."

وعرضت يوانا وإيرينا أعمال القرص في قاعة للحفلات الموسيقية رقم 9 للقصر الوطني للثقافة هذا الصيف. والآن سنستمع إلى سجل وثائقي من الحفلة – الجزء الثالث من سوناتا للكمان والبيانو رقم 1 التي ألفها غابرييل فوري.

وخلال بحثهن عن أفضل اسم للقرص توقفت السيدتان عن الكلمة اللاتينية "initsium" - بداية. وهكذا ولد اسم "Initio". وتشرح عازفة البيانو إيرينا غيورغيفا "هذه الكلمة موجودة باللغة الإيطالية وترتبط بسهولة مع الفعل "بدأ"، وهذا هو بالضبط فكرة أعمالنا".

بدأ التعاون الناجح بين إيرينا ويوانا في مدرسة الموسيقى قبل أكثر من 20 عاما. ثم سافرت يوانا للدراسة على يد عازف الكمان المشهور عالميا روجيرو ريتشي، وحاليا تعيش وتعمل في ألمانيا. أما إيرينا فتخرجت من أكاديمية الموسيقى في صوفيا، ثم واصلت دراستها في بازل، سويسرا، حيث بقيت حتى اليوم. ولكن الحقيقة أنهما تعيشان في بلدان مختلفة، لا تتداخل مع التنفيذ الناجح لمشاريعهما المشتركة. ما هي الآفاق الجديدة التي اتجهت نحوها كل من الفنانتين، تقول إيرينا غيورغيفا:

"سنقوم بعرض القرص المضغوط. وأود أن أشكر مهندسي الصوت الاستثنائيين ستيفكا ماجدراكوفا وغيورغي ترينيف، الذين شعرا بشرارتنا وحبنا تجاه ما نقوم به. أما بالنسبة لمشاريعنا المستقبلية فلدينا الآن الوضوح بشأن ما سنركز عليه. أنا ويوانا متصلات بعمق مع جذورنا، ولذلك ننوي بإعداد برنامج لأعمال ملحنين سلافيين."