أصبح خاري بيلوف وهو ممثل شاب من مسرح الدمى في مدينة مونتانا صاحب مبادرة طريفة جدا هي إنشاء فرقة مسرحية غجرية باسم "سونو" لممثلين مبتدئين ذوي أصول غجرية تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عاما. حيث طرح خاري فكرة المشروع مع جمعية "المستقبل الجديد" على صندوق تمويل تعليم الغجر في العاصمة المجرية بودابست فلقيت الموافقة والتمويل. ويشترط على الممثلين المستقبليين إيجاد اللغة البلغارية ووضوح النطق وكذلك أن يكونوا تلاميذ جيدين. ويتقدم للاختبار أولاد من الحارتين الغجريتين في مدينة مونتانا لتمثيل أدوار المسرحية التسعة. والهدف هو ترغيبهم في الفن واحتكاكهم بعالم مختلف تماما من شأنه تغييرهم إلى الأحسن.
وعن هذا الموضوع يحدثنا خاري قائلا:
"قررنا إعداد مسرحية "العراف" للمؤلف كوستوف الذي كتبها قبل ما يزيد على 80 عاما ورغم ذلك تبدو وكأنها مصنوعة في يومنا هذا أجيد هذا أم سيئ لست أدري."
ففي هذه المسرحية الفكاهية يقع سكان قرية جميلة ضحايا لغشاش ماهر بسبب رغبتهم في الثراء حيث تجري كل الحوارات باللغة البلغارية المستعملة وقتها في سبيل الحفاظ على أصالة المسرحية مما يعتبر تحديا آخر بالنسبة إلى الأطفال. وعن فن المسرح يقول خاري:
"لا أحد يوجب على المسرح السهولة وإنما الجمال الساحر ففي الزمن الصعب الذي نعيشه تتمثل مهمته في جعلنا ننحرف عن الحياة اليومية إلى عالم أكثر جمالا وتنوعا."
وأول ما عرضت الفرقة المسرحية التمثيلية في مدينة لوم ولم يأت هذا الاختيار صدفة إذ طلب صاحب المبادرة انطلاق الفرقة الجديدة من المكان الذي عرض فيه إحدى التمثيليات البلغارية الأولى في عام 1856. وفي انتظارهم عروض في مدينة مونتانا وفي قصر الأطفال بالعاصمة صوفيا. ويذكر أن الفتيان والفتيات يحظون بقبول الجمهور واستحسانه الأمر الذي تدل عليه العيون المغرورقة التي يودعهم بها المتفرجون لشدة عواطفهم تجاه هؤلاء الممثلين وأدائهم.
وفي ختام لقائنا قال خاري:
"علينا ألا ننسى الثقافة والتعليم حين نتكلم عن الغجر لكونهم اشتهروا على الصعيد العالمي بإتقانهم للفنون بينما تقل المؤسسات الرسمية في بلغاريا التي تحاول دعم تطويرهم في هذا المجال. فأعتقد بأن المسلك الذي سلكناه بإنشاء هذه الفرقة هو الطريق الأمثل لإبراز مواهب شعب نجهل ثقافته إلى حد كبير. وأما الرسالة الأساسية التي تحاول مسرحيتنا إيصالها إلى البشر فهي الدعوة إلى العودة إلى القيم الحقيقية بدل الانخداع."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..