Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

حفظة الأضرحة

6
Photo: نيكولاي نينوف

وجوه حجرية عملاقة، لا نعرف إلى أي مدى هي لعبة الطبيعة وعبقرية الإنسان، ونراها في الصور في كتاب نيكولاي نينوف "الأحلام المتكررة". ويعترف نيكولاي أنه حلم بعض الأماكن السحرية حيث تقودنا "الأحلام المتكررة".

"أكبر وأسعد مشكلة هي أنه عندما تذهب في الموقع وترى ما كنت تحلمه عندما تدخل القصة، وإنه يتجاوز ما توقعته. هناك مثل هذه الأماكن - وأقول عنها أن العدسة تحبها، فهي أماكن جميلة جدا حيث تمر نظرتك عبرها، أماكن حقا فريدة من نوعها."

وخلافا للسياح العاديين الذين يرغبون في إدامة المتحف، أو المدينة أو الريف ويحدقون في العدسة، يبدو أن نيكولاس يترك الكاميرا وحدها أن تكشف أسرار المناظر الطبيعية.Снимка

"عندما ذهبنا لأول مرة إلى المجمع الصخري "سفاتباتا" (العرس) على بعد 30 كيلومترا من بانسكو، رأينا في الطريق صخورا ضخمة. وهناك أسطورة تروي أن حماة لعنت الزفاف والجميع الحاضرين تحجروا. وها هم - عمالقة اصطفوا على قارعة الطريق. ولا أحد يتسأل – ماذا يوحد فوق؟ وصعدنا إلى أعلى الصخور وهذا وجه على غلاف الكتاب هو غير مرئي لا من الأسفل ولا من الأعلى. وعند النزول بعد أن رأيت كل شيء - المحاريب والأخاديد التي تظهر أن هذا معبد، قلت لزوجتي إنني سألتقط صورة لها، لنرى عظمة الصخرة. وصورت هذا الوجه بدون أن أراه أنا بل العدسة رأته."

وبصرف النظر عن مسارات المشي، فقد كانت المقدسات الصخرية معروفة منذ قرون، فقط لمجموعة مختارة - العرافون والمعالجون. ويقال عن هذه القبيلة التراقية:

"انهم يعملون مع تعدين الذهب. وهناك عدة فرضيات حول ظهور المنافذ الشبه المنحرفة، والتي توجد فقط في جبل رودوبي الشرقي. واحداها إنها نوع من لغة الصخور خاصة موحية حقول الذهب القريبة."Снимка

الأماكن المدهشة حيث يؤدي نيكولاي بنا لا يمكن تخمينها أو استئناسها. وقد تم تضمين بعض منها في الحملة الإعلامية الجديدة من وزارة السياحة "50 موقعا سياحيا غير معروف". ولا عجب اذا تسلقت بلغاريا مكان أكثر بروزا في التصنيف من أكثر الأماكن جذبا لسياحة المغامرات. بفضل حفظة الأضرحة مثل نيكولاي، الذين يعرفون كيفية تقديم لنا المفتاح إليها.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

رواق

More from category

انطلاق الطبعة الجديدة من مهرجان بلوفديف لفن الفيديو

بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..

نشر بتاريخ ٨‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٥٩ ص

المصور الفوتوغرافي أسين فيليكوف: هيا نوقظ حب الوطن النائم في نفوسنا

سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..

نشر بتاريخ ٥‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٠٥ ص

زلاتنا كوستوفا وإمعان النظر في البشر و"التوقيت الهندي" ودروس الحياة

إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..

نشر بتاريخ ٢٨‏/٨‏/٢٠١٦ ٩:٠٠ ص