Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

سنة1982 "فرقة بلا اسم" والطريق الى تحقيق الأحلام

БНР Новини
Photo: أرشيف

عرض  "فيلم فرقة بلا اسم" للمرة الأولى في عام 1982 والذي يتحدث عن رجال أربع يمارسون مهن مختلفة وحلمهم المشترك السيطرة على المشاهد الموسيقية بالرغم انهم ليسوا موسيقيين محترفين.فيظل الفيلم يجذب كبار وصغار حتى الآن ويكون من الافلام الأكثر مشاهدة. وليودميل كيركوف هو مخرج الفيلم وكاتب سيناريوه ستانيسلاف ستراتييف والممثلون الرؤساء هم جورجي ماماليف و بافيل بوباندوف وفيليب تريفونوف وفيلكو كانيف وكاتيرينا ايفرو وماريا كاوارجيكوفاوكتب الموسيقى بوريس كاراديمتشيف.إضافة الى تحولات الممثلين التي لا ينسى يتذكر الناس الفيلم بسبب الأغنيتين الرمزتين وهما "نبقى" بأداء مارجاريتا خرانوفا و"مدينتنا" بأداء الفرقة "تانغرا". تم تصوير جزء من الفيلم في مدينة آيتوس بسبب قربها من البحر الأسود أما التصويرالأساسي فتم في مدن سلانتشيف برياغ وديوني وتشيرنوموريتس.

يقول الملحن بوريس كارادمتشيف الذي توفي السنة الماضية في مقابلة قد حفظ عليها الصندوق الذهبي التابع للإذاعة الوطنية البلغارية:

"فعلا هذا الفيلم عظيم فالأفلام الحقيقيه التي تؤثر على المشاهدين فيها الممثلين يشاطرون مصير الناس. والفيلم "فرقة بلا اسم" صحيح بشأن حياة موسيقيين كثيرين يريدين النجاح في هذا المجال ويتمتعون بحماسة.هؤلاء الموسيقيون مستواهم متوسط ويريدون إظهار مواهبهم في الحانات لكنهم لا ينجحون كما يقال في نهاية الفيلم "نبقى بارادتنا وأحلامنا"

ويتذكر الممثل جورجي ماماليف:" أنا سعيد الحظ بسبب مشاركتي في فيلم "فرقة بلا اسم". في هذه المهنة لا ينجح الناس بلا سعادة الحظ. طبعا مدّ لي القدر من قبل أيضا لكن المشاركه في الفيلم الذي قد كسب حب الناس فذلك فرح كبير". وهو يضيف ان السيناريو مكتوب لهم لذلك لم تتغير أسماءهم. كانت هناك مسابقة لدور المغنية ريني لكن قامت به كاتيرينا ايفرو.

وفي الصندوق الذهبي نجد من جديد الحوار المشهور بين جورجي ماماليف وجورجي روسيف عن الطبل وتأثيره على الجيران:

-يا عمي بيتير قل لكن سريعا لانني أتدرب...

- يا جورجي سنصم بسبب الضجيج ...توقفت الدجاجات من إنتاج البيض. أملك عشرين دجاجة لكني أشتري بيضا من السوق. شاركت في حرب لكن مثل هذا العجب لم أرى.. يقصفون ويقصفون لوقت معين فيتوقفون من ذلك...لكنك لا تتوقف من العزف. هل هذا فنا؟ سنصاب بالصمم...جوريه!

- بيتهوفن كان أصم أيضا لكن كان عبقريا كذلك فلا تخف...

-هذا أمر بيتهوفن لا أعرف لكني لا أتحمل ذلك .. نحن أقارب لكن عليك ان تتوقف. ألا تتعب من العزف طوال السنة؟

- كلا...عمي بيتريه . هذا فن ويتطلب التضحية...هل تعرف كيف بدأ بأداء الموسيقى لويس ارمسترونغ مثلا...وهو زنجي من أمريكا...يجب الإنطلاق من نقطة معينة...

-انا لا اتكلم عن الإنطلاق بل عن التوقف...

- يا عمي هذه هي الموسيقى لكنك لا تستطيع الشعور بها...

وبالنسبة لنيكولاي نيكولايف الذي قام بأداء دور الإيطالي جاني ليوباردي فنجاح الفيلم هو ناجم عن جعل المخرج الممثلين مؤلفي الفيلم. يأخذ الفيلم مكانة رفيعة بين الافلام الأخرى وبالرغم من الهزل الذي فيه فهو يركز على الموضوعات الجدية كالصداقة والحب والفن. ربما هذا هو أحد الأسباب لشهرته إضافة الى الممثلين وأدائهم.

ترجمة : رايا بيتكوفا




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

Iwalk - اتباع نهج أكثر تقليدية للمعالم التاريخية في البلاد

ذكرت وزارة السياحة أن عام 2016 كان ناجحا للسياحة البلغارية حتى الآن. وعلى الرغم من البيانات الايجابية على زيادة أعداد السياح والمبيتات، لا يمكننا أن نغفل المشاكل هنا. أحدها هو بلا شك عدم وجود معلومات موثوقة عن البلد بلغة أجنبية، وحتى بالبلغارية. العديد..

نشر بتاريخ ٢‏/١١‏/٢٠١٦ ١٢:٥٦ م

لم يصبح منوري الشعب ماض بل هم حاضر أيضا

"اليوم، 15 يناير 1922، المذكورين سكان قرية نيغوشيفو ، منطقة صوفيا، وهم: المعلم الكسندر تسفيتانوف ، باراسكييفا فيليتشكوفا، سباس غينكوف، خريستوسكو يوتوف ... اجتمعنا في الساعة 10 في غرفة المدرسة الابتدائية الوطنية. .. '. هكذا تبدأ قصة المركز الثقافي..

نشر بتاريخ ١‏/١١‏/٢٠١٦ ١١:٤٦ ص

التراث الثقافي القديم من منظور التكنولوجيات الجديدة

هل فكرت يوما كيف يمكننا الحفاظ أكثر تفصيلا على الكنوز التاريخية في بلادنا؟ نحن نعيش في عصر التكنولوجيا الرقمية والجديدة ولدينا المزيد من الخيارات. في الآونة الأخيرة في المتحف التاريخي الإقليمي – في مدينة روسه قدمت النتائج الحالية لتحقيق مشروع "التصور..

نشر بتاريخ ٣١‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٢:٣٤ م