السينما هي السحر، والوهم، والهروب من الواقع، ودوامة من المشاعر.. ولكن أيضا صناعة للمليارات! واتضح أن العديد من الأفلام الناجحة التي تعرض على الشاشات العالمية صورت في سفح جبل فيتوشا. هنا، على مرمى حجر من العاصمة البلغارية، تقع أكبر مصنع الأحلام في أوروبا الشرقية، والمعروف أيضا باسم استوديوهات السينما "نيو بويانا".
تم استثمار في بناء استوديوهات، ومجموعات وشراء المعدات لأكثر من 50 مليون يورو في السنوات الأخيرة، وحتى الآن أنتجج في "هوليوود البلغاري" أكثر من 180 فيلم عالمي. وفي الاستوديوهات في سفح فيتوشا تم تصوير أفلام مثل "300: صعود الإمبراطورية"، و"الداليا السوداء"، و"كونان البربري"، و"الهروب"، والأجزاء الثلاثة من "المستهلكون" والمزيد والمزيد من الأفلام الناجحة التي جذبت إلينا ألمع نجوم الهواء السينمائي. لذلك أصبحت صوفيا بصورة تدريجية عاصمة السينما أيضا. ما هو السبب في اختيار كبار السينما صوفيا لصناعة الأفلام؟ ويبدو أن السبب ليس فقط التكلفة المنخفضة. ويقول يريب ليرنر - المدير التنفيذي لـ"نيو بويانا":
"صوفيا لديها الكثير من المباني المتنوعة من الجهة المعمارية من عصور مختلفة. وبالإضافة إلى ذلك، الناس في هذه الصناعة هم جيدون جدا، لذلك إذا كان هناك مشاهد حيث، على سبيل المثال، يجب أن تقوم بالقفز من القطار أو أن ترمي نفسك من طائرة هليكوبتر، فهذا هو المكان المناسب لتحقيق ذلك. وعلاوة على ذلك هناك أسباب كثيرة لتصوير أفلام هنا، وأهمها احترافية البلغار. فهم موهوبون جدا ويساهمون في تحول السينما الحديثة إلى السحر."
الكومبارس، ومساعدو الإخراج، وفنانو الماكياج، والمتخصصون في الخدع البصرية، ومؤخرا أكثر وأكثر من الممثلين - الأثر البلغاري في صناعة الأفلام العالمية مهم جدا.
"كل المؤثرات الخاصة مصنوعة هنا - وهذا هو قدر هائل من العمل الذي يكلف به حصرا للفرق المحلية - تقول ألكسندرا تسفيتكوفا من "نيو بويانا" وتواصل - على سبيل المثال، "سبتمبر في شيراز" مع أدريان برودي هو مشروع دولي، أنجز بالكامل هنا - من السيناريو إلى الشاشة. وعلى جميع المستويات ذات الصلة لتنفيذه، أنه استأجرت فرق بلغارية."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..