انطلقت أمس الدورة السادسة من مهرجان "So Independent" في مدينة صوفيا حيث جمعت ما هو جديد من عناوين السينما الأمريكية المستقلة. وقد وُضع حجر أساس المهرجان في مدينة نيويورك حيث بدأ مهرجان السينما البلغارية "New Independent" قبل عدة سنوات وأقيمت هناك الدورة الحادية عشرة من المناسبة مؤخرا قام بافتتاحها الرئيس البلغاري روسين بليفنيلييف. وتعتبر محرك كلتا المناسبتين الممثلة جانا كارايفانوفا وهي مؤسسة ومديرة المهرجانين وتقام المناسبة هذا العام بالاشتراك مع قصر الثقافة الوطني. وفي هذا السياق قالت السيدة كارايفانوفا:
"لأول مرة نمنح جائزة في فئتي "أحسن فيلم روائي" و"أحسن فيلم وثائقي" بالاشتراك مع مجلس بلدية العاصمة وقصر الثقافة الوطني حيث سيحدد الفائزين جمهور المشاهدين إلا أن المهرجان سيمتلك لجنة تحكيم خاصة منذ العام القادم. وصنع الجائزة الرسام البلغاري ستيفان نيكولايف المقيم حاليا في باريس. وسيركز المهرجان هذه السنة على البلغار الذين يصنعون السينما في أمريكا فقد تبين أن عددهم ليس بقليل على الإطلاق. ومن أولئك المنتجة إيزابيلا تسينكوفا التي فازت في مسابقة السينما الوثائقية المستقلة عام 2015 بفيلمها "القطيع المفترس". وقد وصلت البلغارية الموهوبة من نيويورك خصيصا لعرض الشريط في المهرجان. هذا وسنعرض السينما الكوبية المعاصرة لأول مرة بعد إعادة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وكوبا مما نعتبره مثيرا للاهتمام. فإننا ننتظر مجيء البروفيسور جيري كارلسون بفارغ الصبر لتقديم هذه الأفلام وهو رئيس قسم الأفلام لدى جامعة نيويورك وخبير معروف في مجال سينما أمريكا الجنوبية."
وتتسع علاقات التبادل السينمائي بين صوفيا ونيويورك مع مرور الزمن لذا أسس مستشارو المهرجان مؤخرا مجلسا سينمائيا بلغاريا-أمريكيا من المشاركين فيه البلغار المخرج يافور غارديف والكاتب زاخاري كاراباشلييف وهو منظمة منفتحة على كل من يود مساعدتها.
ويذكر أن منظمة اليونسكو أقرت صوفيا مدينة للإبداع السينمائي وذلك أواخر العام المنصرم. ومن أسباب ذلك الاعتراف الكبير إقامة مختلف المهرجانات السينمائية المتعددة في العاصمة البلغارية. يحدثنا عن الموضوع السيد تودور تشوبانوف، نائب رئيسة بلدية صوفيا الخاص بالثقافة قائلا:
"إن السينما تؤدي دورا هائلا في التنوع الثقافي الذي تتصف به العاصمة المنضوية تحتها طاقة المبدعين من شتى أنحاء العالم. وبما أن مهرجان "So Independent" نال مكانة خاصة في المدينة فإن مجلس بلدية صوفيا يدعم هذه المناسبة وسيوسع مساعدته لها مستقبلا وذلك من أجل التوجه الواضح إلى السينما غير التجارية والمبدعين الشباب."
وسيتم العرض الافتتاحي لفيلم بلغاري أثناء المهرجان وذلك أمر غير مسبوق ألا وهو فيلم "تحف العائلة" من إخراج إيفان تشيركيلوف والذي نال الجائزة الخاصة في مهرجان "الوردة الذهبية" هذا العام إضافة إلى جائزة اتحاد السينمائيين البلغار.
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..