Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

ديان شاعر وكتابها الأول: "هل توجد أماكن في الجنة؟"

БНР Новини

إنها امرأة شابة في الثالث والعشرين من عمرها ذات أصل بلغاري-سوري. وبما أنها ولدت وتلقت تعليمها في بلغاريا فإنها تنظر إلى نفسها على أنها جسر بين بلغاريا وسوريا. فما الذي يستطيع أن يدفع هذه الشخصية إلى تأليف رواية؟ إليكم ما صارحتنا به:

"لقد حملني على كتابةأولى صفحات روايتي ما تشهده سوريا حاليا وتواجد عائلة والدي هناك، إذ أرى مدى حزنه وألمه حينما يشاهد نشرات الأخبار ويتصل بأقاربه المقيمين هناك. وبما أنني مقربة جدا من أبي فقد اخترت الكتابة طريقة للإعراب عن حبي الجم له. وقد سميت البطلة الرئيسة في روايتي بسرايا وهي فتاة سورية تزوجت في سوريا وكانت سعيدة جدا إلى أن اندلعت الحرب في البلاد فانقلب الكل رأسا على عقب. ويدل الكتاب القارئ على مدى قوة روح الإنسان على جميع الآلام والكروب فقد فقدت سرايا أقرباءها وحبيبها ولكنها تمكنت على التغلب على ذلك كله باسم الحياة. وتبدا القصة في سوريا وتنتهي في بلغاريا بحيث تتيح الرواية فرصة لمرافقة القراء أبطالها في السفر الطويل والشعور بكل ما يعيشه المرء في ظل الحرب الضروس بما تجره من مصائب وشدائد وتحوله إلى لاجئ إلى دولة مجهولة."

Снимка

ولم يعرف والد ديان أن الكتاب مكرس له إلا بعد طبعه وقراءة سطوره الأولى. كما أنه مكرس لوطنه سوريا مثلما حفرت في ذاكرته.

وحدثتنا الكاتبة الشابة عن ذكرياتها الجميلة من السنوات التي قضت فيها عطلها مع الأقارب في سوريا ومنها ذكرى احتفظت بها في أعماق قلبها متعلقة بقصة حب عذري اشتعل بينها وبين شاب عربي، وقد بقيت تلك اللحظات الجميلة محفورة في قلبها حتى يومنا هذا تستوحي منها المؤلفة.

وإن ديان حساسة جدا تجاه التفرقة التي تثيرها موجة اللاجئين في نفوس البشر. حيث تعتقد بأن بعضهم في حاجة ماسة إلى المساعدة والإغاثة والإيواء أينما ذهبوا فأرعب ما مغادرة الوطن وفقدان العائلة والتشرد. إلا أن هناك من يعيث الدمار والخراب ولا يسعى إلى النجاة...

سألنا الآنسة ما قراءتها لزيادة عدد الشباب الذين ينضمون إلى صفوف الإرهابيين فأجابت قائلة إن الشباب عرضة سهلة للتلاعب بعقولهم، مضيفة أن هذا الموضوع كثيرا ما يناقش في بيتها.

وأما المكانة التي تحظى بها بلغاريا وسوريا في قلبها فقالت عنها المؤلفة وكلها حماس وتأثر: "إنني أعتبر بلغاريا دارا لي نشأت فيها وشربت من منابع تقاليدها وتلقيت تربيتي وتعليمي فيها. ولكن سوريا فيها جذوري فيستحيل ألا أعود إليها".

ودفعنا عنوان الكتاب إلى سؤال الأديبة الشابة من هم الذين سيجدون مكانا في الجنة. إليكم الجواب:

"ثمة مكان كاف لجميع النفوس البريئة التي احترقت في أتون الحرب سدى وقسرا. وقد أبرزت في كتابي أهم قوتين تقودان الحياة على الأرض ألا وهما الطيبة والمحبة فعلينا الحفاظ عليهما والدفاع عنهما."

وفي ختام مقابلتنا وجهت الكاتبة الموهوبة رسالتها إلى جميع مستمعي إذاعة بلغاريا: "إن الحياة التي نملكها لواحدة فقط فيجب أن نعيشها الآن لأن بعض الناس لن يملكوا هذه الفرصة غدا".




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

انطلاق الطبعة الجديدة من مهرجان بلوفديف لفن الفيديو

بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..

نشر بتاريخ ٨‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٥٩ ص

المصور الفوتوغرافي أسين فيليكوف: هيا نوقظ حب الوطن النائم في نفوسنا

سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..

نشر بتاريخ ٥‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٠٥ ص

زلاتنا كوستوفا وإمعان النظر في البشر و"التوقيت الهندي" ودروس الحياة

إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..

نشر بتاريخ ٢٨‏/٨‏/٢٠١٦ ٩:٠٠ ص