إننا نعرف مشروع عازفة البيانو البلغارية ماريا مارتينوفا وعازف الكمان الفرنسي سيريل غاراك من حفلهما الموسيقي المشترك الذي أقاماه في الأستوديو الأول في دار الإذاعة البلغارية عام 2013 والذي سنستمع إلى بعض تسجيلاته في الدقائق التالية. وفي السنة نفسها قام الموسيقيان بتسجيل بعض مقطوعاتهما في دار الإذاعة فأصدرتها مؤخرا شركة أمريكية مشهورة. وسيكون العرض الافتتاحي للألبوم في بلغاريا غدا، الـ25 شباط في قاعة "بلغاريا".

إن قصة الحب التي يدور الحديث حولها عبارة عن العلاقة القائمة بين عاصمتين ثقافيتين كبيرتين بفضل موسيقى التانغو. فمنشؤها أرجنتين وأكبر مراكزها بوينس آيرس. أما أول مدينة أوروبية لقي فيها هذا اللون الموسيقي حب الجمهور وحقق تطورا جديدا فالعاصمة الفرنسية باريس. أما أكبر سفرائه فأستور بياتسولا. ويربط بين التانغو وبين العازفينِ قصة حب فقد تتلمذا على يد بعض أبرز أسمائها في العالم.

نستمع إلى التفاصيل من ماريا:

"بعد إنجاز التسجيلات عام 2013 بدأنا في إعداد الألبوم. فاستغرقت العملية وقتا طويلا، بالتزامن مع إقامة حفلات قدمنا فيها المعزوفات. وقد اخترت لعرض المشروع في صوفيا الأسلوب المسرحي حيث انتقيت قصائد شعراء سيلقيها الممثل البلغاري المعروف يوليان فيرغوف. ومما يجدر الذكر أننا نؤدي جميع المعزوفات عن ظهر قلب. كما أنني أعمل مع طائفة من الفرقة الموسيقية منها فرقة Mr. McFall’s Chamber الاسكتلندية التي سجلت معها عدة مقطوعات أصدرناها قبل بضعة أشهر في ألبوم سميناه Solitudes: Baltic Reflections. ونال هذا العمل المثير للاهتمام تقدير الجمهور والنقاد."

أما القصائد التي سيتلوها الممثل يوليان فيرغوف على مسامع الجمهور البلغاري فلكل من بول فيرلين وغيوم أبولينير وشارل بودلير وخورخي لويس بورخيس وإينريكي كاديكامو وديفيد ماكنيل.