فلكلور دوبريتش، بيرين، والرودوبي في الحلقة التالية من التصنيف الفلكلوريتقترح لكم إذاعة بلغاريا وفي كل شهر أن تصوتوا على موسيقى من بلغاريا. يكون التصويت عبر البريد الإلكتروني التالي: arabic@bnr.bg . النتائج يتم إعلانها في الـ15 من كل شهر. الأغاني يقترحها لنا الكسندر زارالييف .
1. أغنية "مارو، ماروديو " تؤديها ديمترينا كونيفا من قرية آليكوفو ، بلدة تيرفل، المنطقة الفولكلورية "دوبريتش". موسيقى ستيفان كانيف ، سجلت في الإذاعة عام 1977 ، تمنح ميزة الهدوء لأسلوب الأغنية الدوبروتشانية الساخرة - في حالة الاختيار "الصعب" بين فتاة الحارث والراعي.
2 . " أي باريم ايريغين ناخوديخ،" سيرة الأعزب ، تؤديها فرقة الفولكلور الرجالية من بلدة بانسكو بقيادة إيفان ماتسوريف ـ إعادة تسجيل الأداء من عام 1971 واحدة من الأغنيات الأكثر شهرة من منطقة بيرين الفولكلورية. العناصر الموسيقية الأكثر شيوعا هي (الفواق)" و "الهز (تلويح الأصوات)" في السجل العالي، والتي يصعب تحقيقها للكثير من المطربين المعاصرين.
3. "تورنال ايه توديو " ـ
يتكون من: رومن رودوبسكى، لوبوميربيتوف ونيكولازابريانوف،تسجيل من عام 2001 ألبوم "أغاني رودوب الشعبية". سمة الأغنية مرة أخرى لمنطقة رودوبي مع السلطة المفتوحة لغناء الذكور والحفاظ على السبر الأصيل للموسيقى، الذي يشعر في مرافقة من انخفاض مزمار القربة الرودوبية.إن الحرث والتوغل عبر الثوب عبارة عن عادتين قديمتين مترابطتين من حيث فحواهما وكلتاهما تجري في حالة صمت مطبق ليلا وتتميز برمزية التوأمة. لذا تقص الأغاني التي سنقدمها لكم حكايات رجال ونساء توائم. كانت عادة الحرث متعلقة بالحماية من الأوبئة..
في المعتقدات التراثية يعتبر عيد تجلي المسيح (ال6 من شهر أغسطس آب) عيدا يفصل بين الصيف والشتاء. تخص تغيرات المناخ الناس والزراعة وتربية المواشي. لحظ الناس أن بعد هذا التاريخ يصبح النهار أقل من الليل أما الثعابين والسحالي فتلجأ إلى مخابئها. فلذك نقول..
نحتفل هذا العام بمرو ثمانية عقود على إنشاء "رباعي بيستريتسا"- أول أوركسترا للموسيقى الشعبية في البلاد (الذي تأسس في عام 1936). ديانماتيين، يوردان بلكين، انجيل كريفينسكي وستويان رانغلوف ، أدوا على مدى سنوات الأغاني الشعبية البلغارية والرقصات أمام..